Más canciones de MilleniumKid
Descripción
Maestro: Benjamín Friedrich
Voz: MilleniumKid
Productor: Yasin Sert
Productor: nasskalt.
Productor: aspirante
Compositor y letrista: Yasin Sert
Letra y traducción
Original
Und es wär so viel leichter, wärst du auch da.
In meinem Kopf schlage ich die Zeit tot, in meinem Kopf riechst du nach Flieder und ich fühl mich so hilflos, bist du nicht da. In meinem Kopf schlage ich die
Zeit tot, in meinem Kopf riechst du nach Flieder.
Und ich schrei so laut: "Gib mir mehr von dir! " Doch am nächsten Morgen bist du weg.
Du hilfst mir, mich zu verlieren, dabei wolltest du das selber nicht.
Mein Kopf steht still, bis du kapierst, dass du mich brauchst und ich brauch dich. Fühl mich nicht ganz so leer, gibst du mir mehr.
Und es wär so viel leichter, wärst du auch da.
In meinem Kopf schlage ich die Zeit tot, in meinem Kopf riechst du nach Flieder und ich fühl mich so hilflos, bist du nicht da.
In meinem Kopf schlage ich die Zeit tot, in meinem Kopf riechst du nach Flieder.
April bis Mai, schon ist es vorbei.
Lila-weiße Zeit, die von dir bleibt, doch mein Herz steht am selben Fleck.
Du warst mein kurzes Zuhause, doch deine Farben sind schon längst verblüht. Die erste Liebe riecht nach Sehnsucht im Wind.
Die schönsten Blumen verlieren ihre Blätter im Wind.
Nur der Flieder flüstert deinen Namen in den Wind.
Und es wär so viel leichter, wärst du auch da.
In meinem Kopf schlage ich die Zeit tot, in meinem Kopf riechst du nach Flieder und ich fühl mich so hilflos, bist du nicht da. In meinem Kopf schlage ich die
Zeit tot, in meinem Kopf riechst du nach Flieder.
Traducción al español
Y sería mucho más fácil si tú también estuvieras allí.
En mi cabeza estoy matando el tiempo, en mi cabeza hueles a lilas y me siento tan impotente si no estás. En mi cabeza los vencí
Tiempo muerto, hueles a lilas en mi cabeza.
Y grito tan fuerte: "¡Dame más de ti!" Pero a la mañana siguiente ya no estás.
Me ayudas a perderme, aunque tú mismo no lo quisieras.
Mi cabeza se queda quieta hasta que te das cuenta de que me necesitas y yo te necesito. No me siento tan vacío, tú me das más.
Y sería mucho más fácil si tú también estuvieras allí.
En mi cabeza estoy matando el tiempo, en mi cabeza hueles a lilas y me siento tan impotente si no estás.
En mi cabeza estoy matando el tiempo, en mi cabeza hueles a lilas.
De abril a mayo ya se acabó.
Tiempo morado y blanco que queda de ti, pero mi corazón está en el mismo lugar.
Fuiste mi breve hogar, pero tus colores hace tiempo que se desvanecieron. El primer amor huele a añoranza en el viento.
Las flores más bellas pierden sus hojas con el viento.
Sólo la lila susurra tu nombre al viento.
Y sería mucho más fácil si tú también estuvieras allí.
En mi cabeza estoy matando el tiempo, en mi cabeza hueles a lilas y me siento tan impotente si no estás. En mi cabeza los vencí
Tiempo muerto, hueles a lilas en mi cabeza.