Más canciones de Pajel
Descripción
Compositor, Productor, Remezclador: VØGUE
Letrista: Pajel
Letra y traducción
Original
Ja, hab' für dich nicht viel da (nicht viel da)
Ich hab' deine Liebe gebraucht, wo du mit ihm warst (mit ihm warst)
Hab' gemischte Feelings im Bauch, als hätt ich Fieber
Erinnerst mich wieder an Zeiten, wo wir noch verliebt war'n (shit)
Sorry, Zoe (Baby, I'm sorry)
Pulle mit 'ner Bad B, ich bin lonely (Baby, I'm lonely)
Pulle mit 'ner Bad B, Baby, ich bin lonely (uh-ah)
You say that you love me, then baby, come and show me (yeah)
Sorry, Zoe (oh sorry, Zoe)
Ma baby, my wifey, my homie (you are my homie)
Wie oft hab' ich dir gesagt: Geh nicht weg, denn ich fühle mich so lonely? (ah)
Fühle mich so lonely (ah), yeah, fühl' mich so lonely, my baby
Bin schon mehrere Meilen gelaufen mit Schmerz in der Brust
Doch ich machte das für sie (für sie)
Mein Herz wurd gebrochen, ich denke an Suicide jedes Mal
Wenn sie die Tür schließt (die Tür schließt)
Und immer, wenn Zoe mir sagte, sie liebt mich für immer, wusste ich, lügt sie
(Und immer, wenn Zoe mir sagte, sie liebt mich für immer, wusste ich)
Fühle gar nix (ich fühle gar nix)
Immer, wenn du zu mir back willst
Krieg' ich Hass und habe Panik (ich kriege Panik)
Ich tat alles für dich, aber Babygirl, du sahst nix (ja)
Zoe, glaube, du warst niemals for me (ah, shit)
Sorry, Zoe (Baby, I'm sorry)
Pulle mit 'ner Bad B, ich bin lonely (Baby, I'm lonely)
Pulle mit 'ner Bad B, Baby, ich bin lonely (uh-ah)
You say that you love me, then baby, come and show me (uh-ah)
Ich weiß noch damals (ich weiß noch damals)
Vielleicht war es nicht perfect, doch dafür war's anders (dafür war's anders)
Habe keine Liebe für 'ne Biddie, habe Liebe nur für Mama (uh-ah)
Ja, sie will meine Liebe, obwohl sie nie da war
Mal bist du weg, mal bist du da
Nehme mein'n ganzen Pain mit in mein Grab
Hast du mir gesagt, dass du für immer bleiben wirst
Hab' ich gehofft, das ist wahr
Jede Lüge von dir ließ ein'n Riss in mei'm Herz
Ja, mein Baby, mein Herz ist vernarbt
Nimm die Cartier-Bracelet von dei'm Arm
Ich geb' dir mein Herz, vernagel' mein'n Sarg
Yes, baby girl, give me my heart back
All die Geschenke und Zeit
Die du von mir bekommen hast, aber nie wertschätzt
Und auch, wenn du weniger Fehler gemacht hast als ich
Warst du nie perfekt
Mein Herz ist leer jetzt, füll' es mit mehr Racks, bae, I'm sorry
Sorry, Zoe (Baby, I'm sorry)
Pulle mit 'ner Bad B, ich bin lonely (Baby, I'm lonely)
Pulle mit 'ner Bad B, Baby, ich bin lonely (uh-ah)
You say that you love me, then baby, come and show me (uh-ah)
Ich weiß noch damals (ich weiß noch damals)
Vielleicht war es nicht perfect, doch dafür war's anders (dafür war's anders)
Habe keine Liebe für 'ne Biddie, habe Liebe nur für Mama
Ja, sie will meine Liebe, obwohl sie nie da war
Traducción al español
Sí, no tengo mucho para ti (no mucho)
Necesitaba tu amor donde estabas con él (estabas con él)
Tengo sentimientos encontrados en el estómago, como si tuviera fiebre.
Me recuerdas los tiempos en los que todavía estábamos enamorados (mierda)
Lo siento, Zoe (Bebé, lo siento)
Pulle con un baño B, estoy sola (Baby, estoy sola)
Pulle con un baño B, nena, estoy sola (uh-ah)
Dices que me amas, entonces cariño, ven y muéstramelo (sí)
Lo siento, Zoe (oh, lo siento, Zoe)
Mamá bebé, mi esposa, mi amigo (tú eres mi amigo)
¿Cuántas veces te he dicho: No te vayas porque me siento tan sola? (ah)
Me siento tan sola (ah), sí, me siento tan sola, mi bebé
Ya caminé varios kilómetros con dolor en el pecho.
Pero hice esto por ella (por ella)
Mi corazón ha sido roto, pienso en el suicidio cada vez.
Cuando ella cierra la puerta (cierra la puerta)
Y cada vez que Zoe me decía que me amaba para siempre, sabía que estaba mintiendo.
(Y cada vez que Zoe me dijo que me amaba para siempre, lo supe)
No siento nada (no siento nada)
Cuando quieras volver a mi
Recibo odio y entro en pánico (entro en pánico)
Hice todo por ti, pero nena, no viste nada (sí)
Zoe, piensa que nunca fuiste para mí (ah, mierda)
Lo siento, Zoe (Bebé, lo siento)
Pulle con un baño B, estoy sola (Baby, estoy sola)
Pulle con un baño B, nena, estoy sola (uh-ah)
Dices que me amas, entonces cariño, ven y muéstramelo (uh-ah)
Todavía recuerdo aquel entonces (todavía recuerdo aquel entonces)
Tal vez no fue perfecto, pero fue diferente (por eso fue diferente)
No tengo amor por Biddie, solo tengo amor por mamá (uh-ah)
Si, ella quiere mi amor aunque nunca estuvo ahí
A veces te has ido, a veces estás ahí
Me llevaré todo mi dolor a la tumba
¿Me dijiste que te quedarías para siempre?
esperaba que eso fuera verdad
Cada mentira que dijiste dejó una grieta en mi corazón
Sí, mi bebé, mi corazón está marcado
Quítate la pulsera Cartier del brazo
Te doy mi corazón, clava mi ataúd
Sí, nena, devuélveme mi corazón.
Todos los regalos y el tiempo.
El que recibiste de mí pero nunca apreciaste
E incluso si cometiste menos errores que yo
Nunca fuiste perfecto
Mi corazón está vacío ahora, llénalo con más bastidores, cariño, lo siento
Lo siento, Zoe (Bebé, lo siento)
Pulle con un baño B, estoy sola (Baby, estoy sola)
Pulle con un baño B, nena, estoy sola (uh-ah)
Dices que me amas, entonces cariño, ven y muéstramelo (uh-ah)
Todavía recuerdo aquel entonces (todavía recuerdo aquel entonces)
Tal vez no fue perfecto, pero fue diferente (por eso fue diferente)
No tengo amor por Biddie, solo tengo amor por mamá
Si, ella quiere mi amor aunque nunca estuvo ahí