Más canciones de Roy Bianco & Die Abbrunzati Boys
Descripción
Productor: Zebo Adam
Productor: Maximiliano Einfalt
Mezclador, personal del estudio: Alex Tomann
Ingeniero de masterización, personal de estudio: Martin Scheer
Vocalista de fondo, intérprete asociada: Hanna Palme
Vocalista, intérprete asociado, compositor y letrista: Roy Bianco
Compositor, letrista, intérprete asociado, vocalista: Die Abbrunzati Boys
Compositor, letrista, intérprete asociado, batería: Bungo Jonas
Compositor letrista, intérprete asociado: Blechkofler
Compositor letrista, intérprete asociado: Eisensepp
Compositor letrista, intérprete asociado, teclados: Ralph Rubin
Letra y traducción
Original
Im Mond der Tropen in der blauen Nacht
Gaben wir uns ein Nein und haben laut gelacht
Tausend Flamingos flogen auf von all dem Lärm
Jetzt liegen Noten auf deiner nackten Haut
Du hast viel zu tief in den Spiegel geschaut
Und im Hotel stapeln weiße Klinker wirre Träume
In der Colada schmilzt das Eis
Und die Air-Con dreht sich leis, m-mhm
Baby, der Lido heißt hier Beach
Und du musst es nicht sagen, ich weiß, dass du mich immer liebst
Schenk mir noch einmal
Dein Herz, du willst es auch
In Miami Beach, Miami Beach, Miami Beach
Noch eine letzte Nacht
Für ein Goodbye, my love
In Miami Beach, Miami Beach, Miami Beach
Und in der Lobby seh' ich Frau'n hinterher
Ja, so geht es dahin mit meiner Ex-Frau und mir
Eine glückliche Ehe in einhundert brüchigen Tagen
Und Fontainebleau steht hier in Ultraweiß
Wir gehen in Hand in Hand in den letzten Sunrise
Der ganze Saal wird singen: "It's all over now, baby blue"
In der Colada schmilzt das Eis
Und die Air-Con dreht sich leis, mhm
Der Hammer fällt, ich hör' Applaus
Und jetzt steht's auf Papier, es ist vorbei, jetzt ist es aus
Schenk mir noch einmal
Dein Herz, du willst es auch
In Miami Beach, Miami Beach, Miami Beach
Noch eine letzte Nacht
Für ein Goodbye, my love
In Miami Beach, Miami Beach, Miami Beach
Schenk mir noch einmal
Dein Herz, du willst es auch
In Miami Beach, Miami Beach, Miami Beach
Noch eine letzte Nacht
Für ein Goodbye, my love
In Miami Beach, Miami Beach, Miami Beach
Schenk mir noch einmal
Dein Herz, du willst es auch
In Miami Beach, Miami Beach, Miami Beach
Noch eine letzte Nacht
Für ein Goodbye, my love
In Miami Beach, Miami Beach, Miami Beach
It's Miami Beach
Traducción al español
En la luna del trópico en la noche azul
Dijimos que no y nos reímos a carcajadas.
Mil flamencos volaron de todo el ruido.
Ahora hay notas en tu piel desnuda
Te miraste demasiado profundamente en el espejo
Y en el hotel, los ladrillos blancos de clinker se amontonan con sueños confusos.
El hielo se derrite en la colada.
Y el aire acondicionado gira silenciosamente, m-mhm
Cariño, el Lido aquí se llama Playa.
Y no tienes que decirlo, sé que siempre me amas
Dame una vez más
Tu corazón, tú también lo quieres.
En Miami Beach, Miami Beach, Miami Beach
Una última noche
Para un adiós mi amor
En Miami Beach, Miami Beach, Miami Beach
Y veo mujeres en el lobby
Si, así nos va a mi ex esposa y a mí.
Un matrimonio feliz en cien días frágiles
Y Fontainebleau está aquí en ultra blanco
Caminamos de la mano hacia el último amanecer.
Toda la sala cantará: "Ya se acabó, azul bebé".
El hielo se derrite en la colada.
Y el aire acondicionado gira silenciosamente, mhm
El martillo cae, escucho aplausos
Y ahora está en papel, se acabó, ahora se acabó
Dame una vez más
Tu corazón, tú también lo quieres.
En Miami Beach, Miami Beach, Miami Beach
Una última noche
Para un adiós mi amor
En Miami Beach, Miami Beach, Miami Beach
Dame una vez más
Tu corazón, tú también lo quieres.
En Miami Beach, Miami Beach, Miami Beach
Una última noche
Para un adiós mi amor
En Miami Beach, Miami Beach, Miami Beach
Dame una vez más
Tu corazón, tú también lo quieres.
En Miami Beach, Miami Beach, Miami Beach
Una última noche
Para un adiós mi amor
En Miami Beach, Miami Beach, Miami Beach
es miami playa