Más canciones de Linkin Park
Descripción
Coproductor: Colin Brittain
Coproductor: Brad Delson
Guitarra: Brad Delson
Batería: Colin Brittain
Maestro: Emerson Mancini
Voz: Emily Armstrong
Desconocido: Ethan Mates
Programación: Joe Hahn
Desconocido: Mike Shinoda
Productor: Mike Shinoda
Voz: Mike Shinoda
Mezclador: Neal Avron
Bajo: Fénix
Asistente de mezcla: Scott Skrzynski
Escritor: Linkin Park
Escritor: Linkin Park
Escritor: Linkin Park
Escritor: Linkin Park
Escritor: Linkin Park
Escritor: Linkin Park
Escritor: Jake Torrey
Letra y traducción
Original
Feels like it's rained in my head for a hundred days
(Feels like it's rained in my head for a hundred days)
Stare in the mirror and I look for another face
(Stare in the mirror and I look for another face)
And I get so tired of puttin' out fires and makin' up lies
Checkin' my eyes for some kinda light, but nothing's inside
And it feels like it's rained in my head for a hundred days
And I say I hate you when I don't
Push you when you get too close
It's hard to laugh when I'm the joke
But I can't do this on my-
Only you can save me from my lack of self-control
Sometimes bad things take the place where good things go
I've asked for forgiveness a hundred times
(I've asked for forgiveness a hundred times)
Believed it myself when I halfway apologized
(Believed it myself when I halfway apologized)
And it's not unfair I'm asking for prayers, but nobody cares
Going nowhere like falling downstairs while everyone stares
No one's there when I've asked for forgiveness a hundred times
And I say I hate you when I don't
Push you when you get too close
It's hard to laugh when I'm the joke
But I can't do this on my-
Only you can save me from my lack of self-control
Sometimes bad things take the place where good things go
No, I'm just takin' a shot
Ah, maybe I'm just too eager
Oh, maybe I lost the plot
Ha, I used to pity some people
I said they were missing a spine
Yeah, maybe the problem is ego
Maybe the, maybe the problem is mine
Really, I'm fine
Don't get too intimate, don't get too curious
This is just feeling like it's not that serious
Stare at the ceiling, feeling delirious
Fuck all your empathy, I want your fury 'cause I will just
Tell you I'm better then, better then
Spit out my medicine, medicine, ay
Drunk on adrenaline, -drenaline, ay
And I don't know why I
Say I hate you when I don't
Push you when you get too close
It's hard to laugh when I'm the joke
But I can't do this on my-
Only you can save me from my lack of self-control
And I won't make excuses for the pain I caused us both
So thank you for always standing by me even though
Sometimes bad things take the place where good things go
Traducción al español
Se siente como si hubiera llovido en mi cabeza durante cien días.
(Se siente como si hubiera llovido en mi cabeza durante cien días)
Me miro al espejo y busco otra cara
(Me miro al espejo y busco otra cara)
Y me canso tanto de apagar incendios e inventar mentiras
Revisando mis ojos en busca de algún tipo de luz, pero no hay nada dentro
Y siento como si hubiera llovido en mi cabeza durante cien días.
Y digo que te odio cuando no lo hago
Empujarte cuando te acerques demasiado
Es difícil reír cuando soy el chiste
Pero no puedo hacer esto en mi-
Sólo tú puedes salvarme de mi falta de autocontrol.
A veces las cosas malas toman el lugar donde van las cosas buenas
He pedido perdon cien veces
(He pedido perdón cien veces)
Yo mismo lo creí cuando me disculpé a medio camino.
(Yo mismo lo creí cuando me disculpé a medias)
Y no es injusto, estoy pidiendo oraciones, pero a nadie le importa.
Ir a ninguna parte como caer escaleras abajo mientras todos miran
No hay nadie cuando he pedido perdón cien veces
Y digo que te odio cuando no lo hago
Empujarte cuando te acerques demasiado
Es difícil reír cuando soy el chiste
Pero no puedo hacer esto en mi-
Sólo tú puedes salvarme de mi falta de autocontrol.
A veces las cosas malas toman el lugar donde van las cosas buenas
No, sólo estoy tomando una oportunidad
Ah, tal vez estoy demasiado ansioso
Oh, tal vez perdí la trama.
Ja, solía tener lástima de algunas personas.
Dije que les faltaba una columna.
Sí, tal vez el problema sea el ego.
Tal vez el, tal vez el problema sea mío.
De verdad, estoy bien
No seas demasiado íntimo, no seas demasiado curioso.
Esto es solo sentir que no es tan serio.
Mirar al techo, sintiéndome delirante.
A la mierda toda tu empatía, quiero tu furia porque simplemente lo haré
Te digo que estoy mejor entonces, mejor entonces
Escupe mi medicina, medicina, ay
Borracho de adrenalina, -adrenalina, ay
Y no sé por qué
Di que te odio cuando no lo hago
Empujarte cuando te acerques demasiado
Es difícil reír cuando soy el chiste
Pero no puedo hacer esto en mi-
Sólo tú puedes salvarme de mi falta de autocontrol.
Y no pondré excusas por el dolor que nos causé a ambos
Así que gracias por estar siempre a mi lado a pesar de
A veces las cosas malas toman el lugar donde van las cosas buenas