Más canciones de Jazeek
Descripción
Productor: Alex Isaac
Compositor, ingeniero de mezcla, ingeniero de masterización: Alexander Isaak
Letrista: Jazeek
Letra y traducción
Original
Vielleicht ist einfach das Leben so und es soll so sein, dass wir uns beide so quälen und uns das nicht verzeih'n.
Betäubt meine Seele, so geh' ich mit Ihn' und dummdreh'n und ich rauch' noch ein'.
Ja, vielleicht ist einfach das Leben so und es soll so sein, sein, sein, sein, sein, sein.
Babygirl, ich hab' ein Déjà-vu, yeah. Nein, ich weiß nicht, warum du dich quälen tust, dich so quälen tust.
Weil du immer nur nach meinen Fehlern suchst.
Geht's mal mir es nicht gut, ich bin doch auch nur ein Mensch. Warum bin ich auf einmal so fremd? Ja, ja, ja, ja. Mein
Baby, sag mir, wie oft soll ich dir das noch erklären? Hatte Liebe in mei'm
Herzen, aber heute ist da nix mehr.
Sag, wie oft soll der Schmerz meiner Seele sich vermehren? Sag, wie oft? Mein Baby, sag, wie oft?
Vielleicht ist einfach das Leben so und es soll so sein, dass wir uns beide so quälen und uns das nicht verzeih'n.
Betäubt meine Seele, so geh' ich mit Ihn' und dummdreh'n und ich rauch' noch ein'.
Ja, vielleicht ist einfach das Leben so und es soll so sein, sein, sein, sein, sein, sein.
Nein, du bist nicht ehrlich mit mir und ich bin auch nicht ehrlich mit dir, aha.
In dem Spiel, das wir spielen, können wir zwei nur verlieren, aha.
Ich hab' gehofft, ich finde irgendwann raus aus dem Loch. Nein, keiner ist da, wem vertraue ich denn noch?
Jeder ist links, auf wen glaube ich denn noch?
Mein Baby, sag mir, wie oft soll ich dir das noch erklären? Hatte Liebe in mei'm Herzen, aber heute ist da nix mehr.
Sag, wie oft soll der Schmerz meiner Seele sich vermehren? Sag, wie oft?
Mein Baby, sag, wie oft?
Vielleicht ist einfach das Leben so und es soll so sein, dass wir uns beide so quälen und uns das nicht verzeih'n.
Betäubt meine Seele, so geh' ich mit Ihn' und dummdreh'n und ich rauch' noch ein'.
Ja, vielleicht ist einfach das Leben so und es soll so sein, sein, sein, sein, sein, sein. Vielleicht ist einfach das
Leben so und es soll so sein, dass wir uns beide so quälen und uns das nicht verzeih'n.
Betäubt meine Seele, so geh' ich mit Ihn' und dummdreh'n und ich rauch' noch ein'.
Ja, vielleicht ist einfach das Leben so und es soll so sein, sein, sein, sein, sein, sein.
Traducción al español
Tal vez así es la vida y así debe ser que ambos nos torturamos tanto y no nos perdonamos por ello.
Si mi alma está entumecida, iré con él y actuaré como un estúpido y fumaré otro cigarro.
Sí, tal vez así es la vida y cómo se supone que debe ser, ser, ser, ser, ser, ser.
Nena, estoy teniendo un deja vu, sí. No, no sé por qué te estás torturando, por qué te estás torturando tanto.
Porque siempre estás buscando mis defectos.
Si no me siento bien, soy sólo un ser humano. ¿Por qué de repente me siento tan extraño? Sí, sí, sí, sí. mi
Bebé, dime ¿cuántas veces tengo que explicarte esto? Tenía amor en el mío
Corazones, pero hoy ya no queda nada.
Dime, ¿cuántas veces se multiplicará el dolor de mi alma? Dime, ¿con qué frecuencia? Mi bebé, dime ¿con qué frecuencia?
Tal vez así es la vida y así debe ser que ambos nos torturamos tanto y no nos perdonamos por ello.
Si mi alma está entumecida, iré con él y actuaré como un estúpido y fumaré otro cigarro.
Sí, tal vez así es la vida y cómo se supone que debe ser, ser, ser, ser, ser, ser.
No, no eres honesto conmigo y yo tampoco soy honesto contigo, ajá.
En el juego que estamos jugando los dos sólo podemos perder, ajá.
Esperaba encontrar la manera de salir del hoyo en algún momento. No, no hay nadie, ¿en quién más confío?
Todo el mundo es de izquierdas, ¿en quién más confío?
Mi bebé, dime ¿cuántas veces tengo que explicarte esto? Había amor en mi corazón, pero hoy ya no queda nada.
Dime, ¿cuántas veces se multiplicará el dolor de mi alma? Dime, ¿con qué frecuencia?
Mi bebé, dime ¿con qué frecuencia?
Tal vez así es la vida y así debe ser que ambos nos torturamos tanto y no nos perdonamos por ello.
Si mi alma está entumecida, iré con él y actuaré como un estúpido y fumaré otro cigarro.
Sí, tal vez así es la vida y cómo se supone que debe ser, ser, ser, ser, ser, ser. Tal vez sea solo eso
Viva así y debería ser que ambos nos torturamos tanto y no nos perdonamos por ello.
Si mi alma está entumecida, iré con él y actuaré como un estúpido y fumaré otro cigarro.
Sí, tal vez así es la vida y cómo se supone que debe ser, ser, ser, ser, ser, ser.