Más canciones de Juan Magán
Descripción
Intérprete asociado: Luis López feat. Juan Magán y Bárbara Muñoz
Letra y traducción
Original
I'm trying to say what's in my heart for you to understand, that I'm not gonna let you in and see me fall again.
I learned from all the nights I cried for you, and I realize that you're not worth it too.
You better watch me, 'cause I'll be back from ashes, and I will let you know how wrong you were. Come on!
You broke my heart, babe. I feel like I was dying, and I want to be with her.
Life will let you know for what you done.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh. You were not the one.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh.
And it hurt me so.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh. You were not the one.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh. And it hurt me so!
I got you running through my veins.
All the girls are not the same, 'cause I just wanna touch you. I'm not the one, but I want you. Let's go!
Mi linda, mi linda, mi linda, bonita, latina, bonita, besada por el sol. Si me sientes como te quema tanto. . .
Just tell me why this story had to end this way.
I was not supposed to be the broken-hearted girl.
We could have had it all, instead you left me alone, picking all of the pieces of my damaged heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart.
Should have never called you back and believed your fucking lies. I know there's no turning back.
It's so clear to me what you really are. Oh!
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh. You were not the one.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh.
And it hurt me so.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh. You were not the one.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh.
And it hurt me so, baby.
Traducción al español
Estoy tratando de decirte lo que hay en mi corazón para que lo entiendas, que no te dejaré entrar y verme caer de nuevo.
Aprendí de todas las noches que lloré por ti, y me doy cuenta que tú tampoco lo vales.
Será mejor que me mires, porque volveré de las cenizas y te haré saber lo equivocado que estabas. ¡Vamos!
Me rompiste el corazón, cariño. Siento que me estoy muriendo y quiero estar con ella.
La vida te hará saber lo que hiciste.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh. Tú no eras el indicado.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh.
Y me dolió mucho.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh. Tú no eras el indicado.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh. ¡Y me dolió tanto!
Te tengo corriendo por mis venas.
No todas las chicas son iguales, porque sólo quiero tocarte. No soy yo, pero te quiero. ¡Vamos!
Mi linda, mi linda, mi linda, bonita, latina, bonita, besada por el sol. Si me sientos como te quema tanto. . .
Sólo dime por qué esta historia tuvo que terminar de esta manera.
Se suponía que yo no debía ser la chica con el corazón roto.
Podríamos haberlo tenido todo, en lugar de eso me dejaste solo, recogiendo todos los pedazos de mi corazón dañado, corazón, corazón, corazón, corazón, corazón, corazón, corazón, corazón, corazón, corazón, corazón.
Nunca debería haberte llamado y haber creído tus malditas mentiras. Sé que no hay vuelta atrás.
Es muy claro para mí lo que realmente eres. ¡Oh!
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh. Tú no eras el indicado.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh.
Y me dolió mucho.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh. Tú no eras el indicado.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh.
Y me dolió mucho, cariño.