Más canciones de manifest
Descripción
Compositor: Ateş Atilla
Letrista: Ateş Atilla
Arreglista: Elber Tutkus
Letra y traducción
Original
Yaşayamadığım eski günleri özledim
Harcanan gençliğimde yalanların payı var
Mutlu olmak için sebep arar haldeyim
3 günlük dünyada savaşmadan durmayanla
Başkasına suçu atma
Senin gibi rahat uyurum mu sandın asla
Sevdiklerimin hatırına güçlü kaldım hala
Susmadım bir kez bile umudum hayata
Kazanmalıyım söz verdim eski kendime
Yalnız hissettiğimde hatırlatanlarım var
Bazen yetmiyor bu kaldırımlar yürümeme
Sınırları kuralları yıktım kanatlarımla
Anlattım inatla anlamayacaklar hiç
Onlar silah zoruyla bense korkmadım tabii
Üzme kendini boşa bi' gün elbet gelir
Unuttum uzun zaman oldu mutluluk nedir?
Sayfalarca anlatsam da
Anlamayacak aptallar var
Her bi' derdi kendim çözdüm hep
Başkasından hiç yardım almak benlik değil
Kiminin umrunda değil
Her şartınızı kabul etmek mi?
Bu ben değilim
Nefretine boyun eğmem
Susmadığımda içimdeki gücü bi' görsen
Ama senin gibi değilim
Bir gün anlayacaksın umarım geç değildir
Düzeltmek için
Kazanmalıyım söz verdim eski kendime
Yalnız hissettiğimde hatırlatanlarım var
Bazen yetmiyor bu kaldırımlar yürümeme
Sınırları kuralları yıktım kanatlarımla
Traducción al español
Extraño los viejos tiempos que no pude vivir
Las mentiras tienen su parte en mi juventud desperdiciada
Estoy buscando una razón para ser feliz
Con los que no paran sin luchar en el mundo de los 3 días
No le eches la culpa a nadie más
¿Alguna vez pensaste que dormiría tan cómodamente como tú?
Todavía me mantengo fuerte por el bien de mis seres queridos.
No me quedé callado ni una sola vez, mi esperanza es de por vida.
Debo ganar, le prometí a mi antiguo yo
Tengo recordatorios cuando me siento solo
A veces estas aceras no me alcanzan para caminar
Rompí las fronteras y las reglas con mis alas.
Te lo dije obstinadamente, nunca lo entenderán.
Estaban apuntándome con sus armas, pero yo, por supuesto, no tenía miedo.
No te preocupes por desperdiciarte, un día llegará.
¿Hace mucho tiempo que olvidé qué es la felicidad?
Incluso si explico por páginas
Hay tontos que no entenderán
Siempre resolví todos los problemas yo mismo.
No es propio de mí recibir ayuda de nadie más.
¿A quién no le importa?
¿Estás de acuerdo con cada uno de tus términos?
este no soy yo
No me doblegaré ante tu odio
Si pudieras ver el poder dentro de mí cuando no me quedo en silencio
Pero no soy como tú
Un día lo entenderás, espero que no sea demasiado tarde.
para arreglar
Debo ganar, le prometí a mi antiguo yo
Tengo recordatorios cuando me siento solo
A veces estas aceras no me alcanzan para caminar
Rompí las fronteras y las reglas con mis alas.