Más canciones de manifest
Descripción
Productor: Elber Tutkus
Compositor: Ateş Atilla
Letrista: Ateş Atilla
Letra y traducción
Original
Zamansızdı ilk başta, sandım hep iyi kalacağız.
Yetmiyor hiçbir iltifat, hissettirmiyorsan.
Boşa dökülen yaşlar, artık üzülmem asla. Koşsun başkasını bulursun, kafana takma!
Sabrettim, tuttum kendimi gitmemek için.
Üzmek istemem inan seni.
Ama kaybettim, ısrarla saklasan da gerçeği. Her temasında mesafeli.
Her şey güzel de geçmiyor geçmişin izleri.
Uykumdan eder soğukluğun yanım kabulleniş.
Bakarsan gözlerime dikkat düşme en derine. Söyle severler mi benim gibi?
Zamansızdı ilk başta, sandım hep iyi kalacağız.
Yetmiyor hiçbir iltifat, hissettirmiyorsan.
Boşa dökülen yaşlar, artık üzülmem asla.
Koşsun başkasını bulursun, kafana takma.
Yanında kayboldum, aklım çok karışık. Bulurum yolumu, alıştım.
Sabrımı çoktan aşmıştım hâlâ.
Konuşma gitsin en başından, artık düşsene yakamdan. Güm güm atsa da açına şu kalbim ağlatır bir anda.
Her şey güzel de geçmiyor geçmişin izleri.
Uykumdan eder soğukluğun yanım kabulleniş. Bakarsın gözlerime dikkat düşme en derine.
Söyle severler mi benim gibi?
Zamansızdı ilk başta, sandım hep iyi kalacağız. Yetmiyor hiçbir iltifat, hissettirmiyorsan.
Boşa dökülen yaşlar, artık üzülmem asla.
Koşsun başkasını bulursun, kafana takma.
Traducción al español
Al principio fue inoportuno, pensé que siempre estaríamos bien.
Ningún cumplido es suficiente si no me haces sentirlo.
Lágrimas derramadas en vano, nunca más estaré triste. Corre y encuentra a alguien más, ¡no te preocupes!
Tuve paciencia, me contuve de irme.
No quiero molestarte, créeme.
Pero lo perdí, a pesar de que ocultas persistentemente la verdad. Es distante en cada contacto.
Todo está bien, pero las huellas del pasado no desaparecen.
La aceptación de la frialdad me hace perder el sueño.
Si me miras a los ojos, no caigas en lo profundo. Dime, ¿les encanta como a mí?
Al principio fue inoportuno, pensé que siempre estaríamos bien.
Ningún cumplido es suficiente si no me haces sentirlo.
Lágrimas derramadas en vano, nunca más estaré triste.
Corre y encuentra a alguien más, no te preocupes.
Estoy perdido a tu lado, mi mente está tan confundida. Encontraré mi camino, me acostumbré.
Todavía se me había acabado la paciencia.
Dejemos de hablar desde el principio, quítate de encima. Aunque late con fuerza, este corazón mío de repente me hace llorar.
Todo está bien, pero las huellas del pasado no desaparecen.
La aceptación de la frialdad me hace perder el sueño. Mírame a los ojos, presta atención, no caigas en lo profundo.
Dime, ¿les encanta como a mí?
Al principio fue inoportuno, pensé que siempre estaríamos bien. Ningún cumplido es suficiente si no me haces sentirlo.
Lágrimas derramadas en vano, nunca más estaré triste.
Corre y encuentra a alguien más, no te preocupes.