Más canciones de Tate McRae
Descripción
Productor, Programador, Teclados, Sintetizador: Lostboy
Compositor, intérprete asociado, letrista: Tate McRae
Letrista y compositor: Peter Rycroft
Letrista y compositora: Amy Allen
Productor ejecutivo: Ryan Tedder
Directora de A&R: Chloe Weise Donovan
Director de A&R: Jaryn Valdry
Ingeniero de masterización: Dave Kutch
Director de A&R: Jake Ottmann
Ingeniero: rico rico
Ingeniero de mezcla: Tom Norris
Letra y traducción
Original
Okay, boy, that's some kinda crazy
Thinkin' we're all good, it's the opposite lately
I know you're intelligent, just no rocket scientist
So take all my silences
And do your damn best to figure it out
That one look means "I wanna go"
"I'm not mad" means "You're in trouble"
If you know me, boy, you should know, you should
Say, "I need space," don't look at the door
"I hate you" means "I need you more"
If I say, "Go have fun, babe," that's just short for
"You should know me better," see the signs
Shouldn't have to tell you or whatever, read my mind, oh
If I need your sex, like, quick
Said somethin' and now I'm pissed
It's like that or it's like this
You should know, you should know
For God's sake, don't believe a word that I say
I wanna touch on you all day
Instead, I'm pushin' you away
So classic, assumin' you telepathic
Okay, it might make me batshit
Just doin' it out of habit, oh, no
Say "I need space," don't look at the door
"I hate you" means "I need you more"
If I say, "Go have fun, babe," that's just short for
"You should know me better," see the signs
Shouldn't have to tell you or whatever, read my mind, oh
If I need your sex, like, quick
Said somethin' and now I'm pissed
It's like that or it's like this
You should know, you should know (you should've known)
Know me better, see the signs
Shouldn't have to tell you or whatever, read my mind, oh
If I need your sex, like, quick
Said somethin' and now I'm pissed
It's like that or it's like this
You should know, you should know (you should know)
Know me better
Know me better (see the signs)
Know me better
If you love me, you should know me better, see the signs
Shouldn't have to tell you or whatever, read my mind
If I need your sex, like, quick
Said somethin' and now I'm pissed
It's like that or it's like this
You should know, you should know (you should know)
See the signs
Read my mind
Now I'm pissed
Traducción al español
Está bien, muchacho, eso es un poco loco.
Pensando que todos estamos bien, últimamente es todo lo contrario
Sé que eres inteligente, pero no eres un científico espacial.
Así que toma todos mis silencios
Y haz tu mejor esfuerzo para resolverlo.
Esa mirada significa "quiero ir"
"No estoy enojado" significa "Estás en problemas"
Si me conoces, muchacho, deberías saberlo, deberías
Di "Necesito espacio", no mires a la puerta
"Te odio" significa "te necesito más"
Si digo: "Ve a divertirte, cariño", eso es la abreviatura de
"Deberías conocerme mejor", mira las señales.
No debería tener que decírtelo o lo que sea, lee mi mente, oh
Si necesito tu sexo, rápido
Dije algo y ahora estoy enojado
es asi o es asi
Deberías saberlo, deberías saberlo.
Por amor de Dios, no creas una palabra de lo que digo.
Quiero tocarte todo el día
En cambio, te estoy alejando
Tan clásico, asumiendo que eres telepático
Vale, podría volverme loco
Sólo lo hago por costumbre, oh, no
Di "Necesito espacio", no mires a la puerta
"Te odio" significa "te necesito más"
Si digo: "Ve a divertirte, cariño", eso es la abreviatura de
"Deberías conocerme mejor", mira las señales.
No debería tener que decírtelo o lo que sea, lee mi mente, oh
Si necesito tu sexo, rápido
Dije algo y ahora estoy enojado
es asi o es asi
Deberías saberlo, deberías saberlo (debiste haberlo sabido)
Conóceme mejor, mira las señales.
No debería tener que decírtelo o lo que sea, lee mi mente, oh
Si necesito tu sexo, rápido
Dije algo y ahora estoy enojado
es asi o es asi
Deberías saber, deberías saber (deberías saber)
Conóceme mejor
Conóceme mejor (ver las señales)
Conóceme mejor
Si me amas, deberías conocerme mejor, ver las señales.
No debería tener que decírtelo o lo que sea, lee mi mente
Si necesito tu sexo, rápido
Dije algo y ahora estoy enojado
es asi o es asi
Deberías saber, deberías saber (deberías saber)
ver las señales
lee mi mente
Ahora estoy enojado