Más canciones de Sobel
Más canciones de Deemz
Descripción
Producción musical, Productor, Compositor: Deemz
Productor, Compositor: Charlie Moncler
Ingeniero de mezcla, ingeniero de masterización: Deszczu Strugi Otrabarwa Studio
Vocalista, ingeniero de mezcla, letrista: Sobel
Letra y traducción
Original
Miałem sen i dalej mi nie przeszło
Miałem sen do tej pory to miała być tylko przeszłość
Złap garstkę złości i śmiechu
Złap garstkę bólu i strach
Tak to ja, ej - to ja
Jak w pustej dłoni pył
Wszystko się sypie, a ja czuję twój wstyd
Miałeś tu być, miałeś tu być...
Spójrz, jakoś se radzę na razie
Taki pan powiedział mi, że to mija z czasem
Szymek, puść, nie warto, nie tym razem za to
Ile można powtarzać sobie to samo?
Mam dość ich spojrzeń, wiem pewnie kiedyś to pojmę
Ale ostatnio jakoś w myślach tonę, ej
Ale obydwoje wiemy - w każdym gównie się odnajdę
Już tyle razy poznawałem prawdę, ej
Złap garstkę złości i śmiechu
Złap garstkę bólu i strach
Tak to ja, ej - to ja
Jak w pustej dłoni pył
Wszystko się sypie, a ja czuję twój wstyd
Miałeś tu być, miałeś tu być...
Miałem sen, ej i ciężko mi odetchnąć
Miałem sen, ej szczerze?
Chyba znowu coś we mnie pękło, pękło
Może powiesz jak to łączyć z presją, ej
Jak mam nie zerkać w przeszłość? Ej
Ta-ta pułapka tworzy jedność
Czy to na pewno zrozumiałe? Ej
To w motylach tkwi sedno
Czy na pewno zrozumiałeś?
Złap garstkę złości i śmiechu
Złap garstkę bólu i strach
Tak to ja, ej - to ja
Jak w pustej dłoni pył
Wszystko się sypie, a ja czuję twój wstyd (twój wstyc)
Miałeś tu być, miałeś tu być...
Traducción al español
Tuve un sueño y todavía no se fue
Tuve un sueño hasta ahora, se suponía que era sólo el pasado
Atrapa algo de enojo y risas.
Agarra un puñado de dolor y miedo.
Sí, soy yo, oye, soy yo.
Como polvo en una mano vacía
Todo se está desmoronando y siento tu vergüenza
Se suponía que debías estar aquí, se suponía que debías estar aquí...
Mira, estoy bien por ahora.
Este hombre me dijo que se va con el tiempo.
Szymek, déjalo ir, no vale la pena, esta vez no.
¿Cuántas veces puedes repetirte lo mismo a ti mismo?
Estoy harto de sus miradas, lo sé, probablemente lo entenderé algún día.
Pero últimamente me ahogo en pensamientos, eh
Pero ambos sabemos que puedo encontrar mi camino a través de cualquier mierda.
He aprendido la verdad tantas veces, oye
Atrapa algo de enojo y risas.
Agarra un puñado de dolor y miedo.
Sí, soy yo, oye, soy yo.
Como polvo en una mano vacía
Todo se está desmoronando y siento tu vergüenza
Se suponía que debías estar aquí, se suponía que debías estar aquí...
Tuve un sueño, sí, y me cuesta respirar.
Tuve un sueño, ¿de verdad?
Supongo que algo dentro de mí se rompió de nuevo.
Quizás puedas decirme cómo combinarlo con presión, oye.
¿Cómo no mirar atrás al pasado? Oye
Esta trampa crea unidad
¿Estás seguro de que esto tiene sentido? Oye
De eso se tratan las mariposas
¿Estás seguro de haber entendido?
Atrapa algo de enojo y risas.
Agarra un puñado de dolor y miedo.
Sí, soy yo, oye, soy yo.
Como polvo en una mano vacía
Todo se está desmoronando y siento tu vergüenza (tu vergüenza)
Se suponía que debías estar aquí, se suponía que debías estar aquí...