Más canciones de Sobel
Más canciones de Piotrek Lewandowski
Descripción
Compositor y productor: Piotr Lewandowski
Vocalista, ingeniero de mezcla, letrista: Sobel
Ingeniero de mezcla, ingeniero de masterización: Deszczu Strugi Otrabarwa Studio
Producción musical: Piotrek Lewandowski
Letra y traducción
Original
Słodka jak truskawki latem
A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez
Skromna jak pole fiołkowe
I to w ponury dzień
Ej, chyba dzwoni kurier
Tylko szkoda, że tym razem kwiaty wylądują w kuble
Dobrze wiem co pani czuje
Wiem, co pani czuje
I chyba to rozumiem
Dzisiaj zostaję w domu, bo chcę pisać
Jeszcze parę zdań
Dzisiaj zostałem w domu, ale list mam
List mam, mam, mam...
U-u-u-u-u...
U-u-u-u-u...
Okey
Cwana jak lis wie o wszystkim
Zostało słuchać jak się drze
Potem jak niedźwiedź śpi z dziesięć godzin
I to całkiem twardym snem
Na samym (dole)
Zostałem ja i mój posępny cień
Odgrywam rolę
Lecz nie nadaje się do takich scen
Dzisiaj zostaje w domu, bo chcę pisać
Jeszcze parę zdań
Dzisiaj zostałem w domu, ale list mam
List mam, mam, mam...
Dam-dam-dam-dam-dam...
Dam-dam-dam-dam-dam...
Yeah!
Yeah!
Dzisiaj zostaje w domu, bo chcę pisać
Jeszcze parę zdań
Dzisiaj zostałem w domu, ale list mam
List mam, mam, mam...
Traducción al español
Dulce como las fresas en verano
Y solo sostiene una taza de lágrimas saladas en su pata
Tan modesto como un campo de violetas
Y en un día sombrío
Oye, creo que el mensajero está llamando.
Es una pena que esta vez las flores acaben en un cubo.
Sé exactamente cómo te sientes
se como te sientes
Y creo que entiendo eso
Hoy me quedo en casa porque quiero escribir.
Algunas palabras más
Hoy me quedé en casa, pero tengo una carta.
Tengo una carta, la tengo, la tengo...
U-u-u-u-u...
U-u-u-u-u...
Está bien
Inteligente como un zorro, lo sabe todo.
Todo lo que teníamos que hacer era escucharlo gritar.
Luego, como un oso, duerme diez horas.
Y un sueño bastante profundo además
En el mismo (abajo)
Me quedé con mi sombra lúgubre
yo juego un papel
Pero él no es apto para tales escenas.
Hoy me quedo en casa porque quiero escribir.
Algunas palabras más
Hoy me quedé en casa, pero tengo una carta.
Tengo una carta, la tengo, la tengo...
Daré-daré-daré-daré...
Daré-daré-daré-daré...
¡Sí!
¡Sí!
Hoy me quedo en casa porque quiero escribir.
Algunas palabras más
Hoy me quedé en casa, pero tengo una carta.
Tengo una carta, la tengo, la tengo...