Más canciones de JSOL
Descripción
Vocalista: JSOL
Productor, ingeniero de mezcla, arreglista de grabación, ingeniero de masterización, compositor y letrista: Khắc Hưng
Ingeniero de mezcla: Lê Đức Anh
Letra y traducción
Original
Bình thường anh rất ngầu
Mà nhìn em lúc đầu
Chẳng cần nghĩ quá lâu
Baby, I love you so (love you)
Nhịp tim nhanh bất thường (hah-hah)
Hình như đang thiếu đường (eh)
Tình hình hơi khó lường
Nên là anh đang cần một chút ngọt ngào
Anh là chú mèo ngoan, chú mèo ngoan, cho đến khi gặp em
Em đừng có làm ngơ, có làm ngơ, cứ ngó lơ mà xem
Bất-b-b-bất thình lình, nhìn em cứ-c-c-cứ rập rình
Phải kiểm soát-s-s-soát tình hình
Nên là em phải
Dán mắt vào anh này
Dán mắt vào anh đi, oh yeah
Dán mắt vào anh này
Đừng dán mắt vào ai-i-ai-ai
Cẩn thận đấy (ooh), lộ ra là anh vồ lấy (ooh)
Một khi mà anh tìm thấy (ooh)
Thì chú mèo ngoan sẽ thành hư luôn cho em xem này
Bắt cóc trái tim em, bắt cóc trái tim em
Bắt cóc trái tim em đem về làm của riêng
Oh no
Bắt cóc trái tim em (eh), bắt cóc trái tim em (eh)
Bắt cóc trái tim em đem về làm của riêng
Gọi tên anh là J-S-O-L
Say em như là say cỏ mèo
Threads em là gì để anh theo
Nhắc cho anh để anh gửi kẹo
Các anh trai gọi em là sao hạng A
Anh gọi em là pate cá
Cá thu, cá hồi, cá tuna, na na na nạ
Anh là chú mèo ngoan, chú mèo ngoan, cho đến khi gặp em
Em đừng có làm ngơ, có làm ngơ, cứ ngó lơ mà xem
Bất-b-b-bất thình lình, nhìn em cứ-c-c-cứ rập rình
Phải kiểm soát-s-s-soát tình hình
Nên là em hãy
Dán mắt vào anh này
Dán mắt vào anh đi, oh yeah
Dán mắt vào anh này
Đừng dán mắt vào ai-i-ai-ai
Cẩn thận đấy (ooh), lộ ra là anh vồ lấy (ooh)
Một khi mà anh tìm thấy (ooh)
Thì chú mèo ngoan sẽ thành hư luôn cho em xem này
Bắt cóc trái tim em, bắt cóc trái tim em
Bắt cóc trái tim em đem về làm của riêng
Oh no
Bắt cóc trái tim em (eh), bắt cóc trái tim em (eh)
Bắt cóc trái tim em đem về làm của riêng
Em phân vân hay em không quan tâm
Sao em không quan tâm, argh, you make me crazy (wooh)
Eh, eh, eh, tuy trông anh hơi hâm nhưng anh không vô tâm
Sao em không quan tâm, why? You make me crazy
Anh là chú mèo ngoan, chú mèo ngoan, cho đến khi gặp em
Em đừng có làm ngơ, có làm ngơ, cứ ngó lơ mà xem
Dán mắt vào anh này (wooh)
Dán mắt vào anh đi, oh yeah
Dán mắt vào anh này
Đừng dán mắt vào ai-i-ai-ai
Cẩn thận đấy (ooh), lộ ra là anh vồ lấy (ooh)
Một khi mà anh tìm thấy (ooh)
Thì chú mèo ngoan sẽ thành hư luôn cho em xem này
Bắt cóc trái tim em (trái tim em), bắt cóc trái tim em (trái tim em)
Bắt cóc trái tim em đem về làm của riêng (oh oh)
Bắt cóc trái tim em (oh-oh-oh), bắt cóc trái tim em (oh-oh-oh)
Bắt cóc trái tim em đem về làm của riêng (wooh)
Đem về làm của anh
Traducción al español
Normalmente es muy genial.
Pero mírame al principio
No hay necesidad de pensar demasiado
Bebé, te amo tanto (te amo)
Ritmo cardíaco anormalmente rápido (ja, ja)
Parece que falta azúcar (eh)
La situación es un poco impredecible.
Así que necesito un poco de dulzura.
Yo era un buen gato, un buen gato, hasta que te conocí.
No lo ignores, ignóralo, solo ignóralo y verás.
S-b-de repente, mirándote c-c-solo acechando
Debe controlar-s-s-controlar la situación
Entonces tengo que
Mantén tus ojos en este chico
Mantén tus ojos en mí, oh sí
Mantén tus ojos en este chico
No mantengas tus ojos en ai-i-ai-ai
Ten cuidado (ooh), es obvio que me abalanzaré (ooh)
Una vez que encuentre (ooh)
Entonces el gato bueno se pondrá travieso para que lo veas.
Secuestrando mi corazón, secuestrando mi corazón
Secuestrando mi corazón y tomándolo como propio
Oh no
Secuestrando mi corazón (eh), secuestrando mi corazón (eh)
Secuestrando mi corazón y tomándolo como propio
Llámame J-S-O-L
Estar borracho contigo es como estar borracho sobre hierba de gato.
¿Cuales son tus hilos para seguir?
Recuérdamelo para poder enviarte dulces.
Mis hermanos me llaman una estrella de primera
yo te llamo paté de pescado
Caballa, salmón, atún, na na na
Yo era un buen gato, un buen gato, hasta que te conocí.
No lo ignores, ignóralo, solo ignóralo y verás.
S-b-de repente, mirándote c-c-solo acechando
Debe controlar-s-s-controlar la situación
Entonces deberías
Mantén tus ojos en este chico
Mantén tus ojos en mí, oh sí
Mantén tus ojos en este chico
No mantengas tus ojos en ai-i-ai-ai
Ten cuidado (ooh), es obvio que me abalanzaré (ooh)
Una vez que encuentre (ooh)
Entonces el gato bueno se pondrá travieso para que lo veas.
Secuestrando mi corazón, secuestrando mi corazón
Secuestrando mi corazón y tomándolo como propio
Oh no
Secuestrando mi corazón (eh), secuestrando mi corazón (eh)
Secuestrando mi corazón y tomándolo como propio
Me pregunto si no me importa
Por que no te importa, argh, me vuelves loco (wooh)
Eh, eh, eh, aunque pareces un poco loco, no eres un desalmado.
¿Por qué no te importa? ¿Por qué? me vuelves loco
Yo era un buen gato, un buen gato, hasta que te conocí.
No lo ignores, ignóralo, solo ignóralo y verás.
Mantén tus ojos en este tipo (wooh)
Mantén tus ojos en mí, oh sí
Mantén tus ojos en este chico
No mantengas tus ojos en ai-i-ai-ai
Ten cuidado (ooh), es obvio que me abalanzaré (ooh)
Una vez que encuentre (ooh)
Entonces el gato bueno se pondrá travieso para que lo veas.
Secuestrando mi corazón (mi corazón), secuestrando mi corazón (mi corazón)
Secuestrando tu corazón y haciéndolo tuyo (oh oh)
Secuestrando tu corazón (oh-oh-oh), secuestrando tu corazón (oh-oh-oh)
Secuestrando tu corazón y haciéndolo tuyo (wooh)
Tráelo de vuelta y hazlo tuyo.