Más canciones de VENUS GRRRLS
Descripción
Compositor y letrista: Grace Kelly
Compositor: Hannah Barraclough
Compositor: Grace Stubbings
Compositor: Eliza Lee
Compositor: Gabby Cooke
Compositor, Productor: Max Heyler
Compositor, Productor: Max Smith
Compositor, Productor: Jordan Timms
Compositor y letrista: Grace Kelly
Compositor: Hannah Barraclough
Compositor: Grace Stubbings
Compositor: Eliza Lee
Compositor: Gabby Cooke
Compositor: Max Heyler
Compositor: Max Smith
Compositor: Jordan Timms
Letra y traducción
Original
Eighteen crows.
Eighteen crows all in a row.
They look at me like I'm their meat.
When I go, the crows will know what lives inside, and they'll be horrified.
-Big black wings beat in the sky. -Ah.
Flesh and bones cause you to die.
And don't you cry, let me show you how to fly.
And close your eyes, and see through mine, and it'll be all right.
And now I float above a windowsill.
I see her there, she's laying so very still. This girl was sick.
I am dead.
-And her bones are picked. -Won't you give me. . .
-But they taste so vile. -What to eat?
I'll make it better now.
And don't you cry, let me show you how to fly.
And close your eyes, and see through mine, and it'll be all right.
Just close your eyes, and see through mine.
Mine!
Eighteen crows all in a row.
They look at me, now I'm their meat.
And it'll be all right.
Just close your eyes. Just close your eyes.
Just close your eyes, and see through mine.
Mine!
Traducción al español
Dieciocho cuervos.
Dieciocho cuervos seguidos.
Me miran como si fuera su carne.
Cuando me vaya, los cuervos sabrán lo que hay dentro y se horrorizarán.
-Grandes alas negras baten en el cielo. -Ah.
La carne y los huesos te hacen morir.
Y no llores, déjame mostrarte cómo volar.
Y cierra los ojos y mira a través de los míos, y todo estará bien.
Y ahora floto sobre el alféizar de una ventana.
La veo allí, está muy quieta. Esta chica estaba enferma.
Estoy muerto.
-Y le arrancan los huesos. -¿No me das? . .
-Pero saben tan asquerosos. -¿Qué comer?
Lo haré mejor ahora.
Y no llores, déjame mostrarte cómo volar.
Y cierra los ojos y mira a través de los míos, y todo estará bien.
Sólo cierra los ojos y mira a través de los míos.
¡Mío!
Dieciocho cuervos seguidos.
Me miran, ahora soy su carne.
Y todo estará bien.
Sólo cierra los ojos. Sólo cierra los ojos.
Sólo cierra los ojos y mira a través de los míos.
¡Mío!