Más canciones de LILCR
Descripción
Productor, Intérprete asociado: LILCR
Compositor: Andrea Mazzamati Daniel Okoluku Oliseh
Letrista: Daniel Okoluku Oliseh
Productor: Ay Mazza
Letra y traducción
Original
Take me to your river
I wanna go
E dove andrò
Io non lo so
Take me to your river
I wanna go
E dove andrò
Io non lo so
Arriva la notte e combatto col diavolo
Lo giuro per lui provo un odio
Perché gli ho dato un posto al mio tavolo
E aveva sembianze di un uomo
Mentre Dio mi guardava dall'alto
Qualcuno direbbe va beh fa niente
So che mi ha già perdonato
Ma non può continuare così per sempre
Ho voglia di sperimentare
Ho voglia di nuotare in nuove acque
Ho voglia di pescare pesci nel mare
Adesso che sta arrivando l'estate
A volte vorrei non conoscere Dio
Così che io possa peccare in pace
Ma so che finirei in fondo all'oblio
Dammi una mano non voglio sbagliare
Take me to your river
I wanna go
E dove andrò
Io non lo so
Take me to your river
I wanna go
E dove andrò
Io non lo so
Mi sento in un limbo
Sto per avere un figlio
Non lo so se sono pronto
Forse è un po' presto per dirlo
Magari ci scriverò un libro
O forse ci farò un dipinto
Cammino ancora nel buio
Do affidamento al mio istinto
Io non dormo da due giorni
Ho paura che i miei sogni
Restino solo sogni
E che vincano i miei mostri
Ho messo I miei sentimenti a nudo
E forse mi ha reso più uomo
Ho ammesso i miei difetti al mondo
Ed ho capito che non sono così solo
Sono un peccatore
In un mare di peccati
Giudico le altre persone
Quando sono il primo a commettere sbagli
Qualcosa cambierà
È tutta questione di tempo
Siamo nati per morire soli
Ora che nasce mio figlio
Non scapperò via da qua
Take me to your river
I wanna go
E dove andrò
Io non lo so
Take me to your river
I wanna go
E dove andrò
Io non lo so
Traducción al español
Llévame a tu río
quiero ir
¿Y adónde iré?
no lo sé
Llévame a tu río
quiero ir
¿Y adónde iré?
no lo sé
Llega la noche y peleo con el diablo
te juro que siento odio por el
Porque le di un asiento en mi mesa
Y tenía apariencia de hombre.
Mientras Dios me miraba desde arriba
Algunos dirían que está bien, está bien.
Se que ya me ha perdonado
Pero no puede continuar así para siempre.
quiero experimentar
quiero nadar en aguas nuevas
quiero pescar peces en el mar
Ahora que llega el verano
A veces desearía no conocer a Dios
Para que pueda pecar en paz
Pero sé que terminaría en las profundidades del olvido.
Dame una mano no quiero cometer errores
Llévame a tu río
quiero ir
¿Y adónde iré?
no lo sé
Llévame a tu río
quiero ir
¿Y adónde iré?
no lo sé
me siento en el limbo
estoy a punto de tener un hijo
No sé si estoy listo
Quizás sea un poco pronto para decir
Tal vez escriba un libro sobre esto.
O tal vez haga una pintura de ello.
Todavía camino en la oscuridad
Confío en mis instintos
hace dos dias que no duermo
Tengo miedo de que mis sueños
Sólo quedan los sueños
Y que mis monstruos ganen
Dejé mis sentimientos al descubierto
Y tal vez me hizo más hombre
Admití mis defectos al mundo.
Y me di cuenta que no estoy tan solo
soy un pecador
En un mar de pecados
juzgo a otras personas
Cuando soy el primero en cometer errores
algo cambiará
todo es cuestion de tiempo
Nacimos para morir solos
Ahora que nace mi hijo
no huiré de aquí
Llévame a tu río
quiero ir
¿Y adónde iré?
no lo sé
Llévame a tu río
quiero ir
¿Y adónde iré?
no lo sé