Más canciones de LILCR
Descripción
Intérprete asociado: LILCR
Letrista y compositor: Daniel Okoluku Oliseh
Compositor: Enrico Luciano Bolzoni
Productor: Menos
Letra y traducción
Original
Sono nato a sesto
La mia prima casa a Cinisello
Guarda mamma come passa il tempo
Eravamo in due
Finché non è arrivato mio fratello
Non volvevi il secondo senza il terzo
Quindi è arrivata Alicia
Sembrava tutto quanto così bello
Tutti e quattro su un letto almeno non pativo il freddo
L'inverno ha lasciato cicatrici nel mio petto
Il mio petto ora pesa e non sto parlando di un etto
Io
Ho sfamato da solo due bambini
Ho imparato a cucinare e ho fatto mille sacrifici
Messo da parte l'infanzia per darla ai miei fratellini
Dato una mano a mia mamma non è stato così easy
Mi ricordo bene il giorno in cui stava per salutarci
Un coltello nella mano e nell'altra svariati tagli
Non ero come gli altri non sono come gli altri
So gia com'è l'inferno ci sono dentro da anni
Ho iniziato a tramutare la mia rabbia in passione
Fatto si che il mio dolore facesse andare veloce
Dopo Sangue e sudore dopo sangue e sudore
Sono stato ripagato rappresento la nazione
Sono sotto i riflettori so gestire la pressione
Sto per cambiare sto gioco senza essere un giocatore
Sto creando il mio futuro utilizzando le mie strofe
Sputo verità dal cuore adesso sono io la voce
Andiamo
Prima eravamo snobbati
Ora
Mettiamo le carte in tavola
Non faccio niente se è gratis
No
Devo riempirmi la pancia
Snake
Non ci mette mai la faccia
Fuck
Fanculo a quella gentaglia
Barre potenti come armi in Afghanistan
La mia lingua è un coltello che taglia
Prima eravamo snobbati
Ora
Mettiamo le carte in tavola
Non faccio niente se è gratis
No
Devo riempirmi la pancia
Snake
Non ci mette mai la faccia
Fuck
Fanculo a quella gentaglia
Barre potenti come armi in Afghanistan
La mia lingua è un coltello che taglia
Traducción al español
nací en sexto grado
Mi primera casa en Cinisello
Mira mamá como pasa el tiempo
Éramos dos
Hasta que llegó mi hermano
No querías el segundo sin el tercero
Entonces llegó Alicia
Todo parecía tan hermoso
Los cuatro en una cama al menos no sufrí de frío.
El invierno ha dejado cicatrices en mi pecho.
Mi pecho pesa ahora y no hablo de una libra
Yo
Alimenté a dos niños por mi cuenta
Aprendí a cocinar e hice mil sacrificios.
Dejo mi infancia a un lado para dársela a mis hermanitos
Darle una mano a mi mamá no fue tan fácil
Recuerdo bien el día que estaba a punto de despedirse de nosotros.
Un cuchillo en una mano y varios cortes en la otra.
No soy como los demás No soy como los demás
Ya sé cómo es el infierno, llevo años en él.
Empecé a convertir mi ira en pasión.
Hizo que mi dolor fuera rápido
Después de sangre y sudor Después de sangre y sudor
Me han pagado. Represento a la nación.
Estoy en el centro de atención y sé cómo manejar la presión.
Estoy a punto de cambiar este juego sin ser jugador.
Estoy creando mi futuro usando mis versos.
Escupo la verdad desde el corazón ahora soy la voz
vamos
Antes de que fuéramos desairados
ahora
Pongamos nuestras cartas sobre la mesa.
No hago nada si es gratis.
No
tengo que llenar mi barriga
serpiente
Nunca muestra su cara.
joder
Que se jodan esa escoria
Barras tan poderosas como armas en Afganistán
Mi lengua es un cuchillo que corta.
Antes de que fuéramos desairados
ahora
Pongamos nuestras cartas sobre la mesa.
No hago nada si es gratis.
No
tengo que llenar mi barriga
serpiente
Nunca muestra su cara.
joder
Que se jodan esa escoria
Barras tan poderosas como armas en Afganistán
Mi lengua es un cuchillo que corta.