Más canciones de The All-American Rejects
Descripción
Artista principal: The All-American Rejects
Productor: Tyson Ritter
Productor: Nick Wheeler
Productor: Scott Chesak
Letrista: Tyson Ritter
Compositor: Tyson Ritter
Letrista: Scott Chesak
Compositor: Scott Chesak
Letra y traducción
Original
I cut you out, don't be so typical.
Putting my tap shoes on like eggshells when I dance around you. So work it out, why be so difficult?
I'm pouring salt around the cemetery, licking my wound.
Like it's too late to find out, spinning on the shoulder that you used to cry on.
So dry your eyes, don't make it cyclical.
It goes around, goes around, goes around, yeah. You only love me when I'm out of control.
Easy come, easy go. You only love me when I'm out on the road.
Easy come, easy go!
And if I found you down in the rivers below, beneath the cliff's edge, out in the shallows.
The water so blue that it was red as a rose, my pot of gold, you were the rainbow.
I'll be the violet, you be the violence.
Screaming your white noise, I sit in silence. So shut your mouth, why be so difficult?
It comes around, goes around, goes around, yeah. You only love me when I'm out of control.
Easy come, easy go.
You only love me when I'm out on the road. Easy come, easy go!
And in the ashes of our love there came a gift that's from above.
Can't believe my eyes and look into the skies and wonder why. Why'd you have to go?
Why'd you leave me slow? Why'd you bleed me out to dry myself?
Why do I look into the mirror and still see you?
Why do my face seem to turn black and blue?
The bruises of our love, thrown away like a dove in the air, and all I have is all I have. You only love me when I'm out of control.
Easy come, easy go.
You only love me when I'm out on the road.
Easy come, easy go!
Traducción al español
Te descarto, no seas tan típico.
Ponerme los zapatos de claqué como cáscaras de huevo cuando bailo a tu alrededor. Así que resuélvelo, ¿por qué ser tan difícil?
Estoy echando sal por el cementerio, lamiendo mi herida.
Como si fuera demasiado tarde para descubrirlo, girando sobre el hombro en el que solías llorar.
Así que sécate los ojos, no lo hagas cíclico.
Da vueltas, da vueltas, da vueltas, sí. Sólo me amas cuando estoy fuera de control.
Lo que fácil viene, fácil se va. Sólo me amas cuando estoy de viaje.
¡Lo que fácil viene, fácil se va!
Y si te encontrara en los ríos de abajo, debajo del borde del acantilado, en los bajíos.
El agua tan azul que era roja como una rosa, mi olla de oro, tú eras el arcoíris.
Yo seré la violeta, tú serás la violencia.
Gritando tu ruido blanco, me siento en silencio. Así que cierra la boca, ¿por qué ser tan difícil?
Viene, da vueltas, da vueltas, sí. Sólo me amas cuando estoy fuera de control.
Lo que fácil viene, fácil se va.
Sólo me amas cuando estoy de viaje. ¡Lo que fácil viene, fácil se va!
Y en las cenizas de nuestro amor vino un regalo que es de arriba.
No puedo creer lo que veo y miro al cielo y me pregunto por qué. ¿Por qué tuviste que irte?
¿Por qué me dejaste lento? ¿Por qué me desangraste para secarme?
¿Por qué me miro al espejo y todavía te veo?
¿Por qué mi cara parece ponerse negra y azul?
Los moretones de nuestro amor, tirados como una paloma en el aire, y todo lo que tengo es todo lo que tengo. Sólo me amas cuando estoy fuera de control.
Lo que fácil viene, fácil se va.
Sólo me amas cuando estoy de viaje.
¡Lo que fácil viene, fácil se va!