Más canciones de Aan Story
Más canciones de Vionita
Descripción
Productor: Jeffry Stefanus
Ingeniero: Tito P Soenardi
Ingeniero: Tito P Soenardi
Compositor: Aan Story
Desconocido: Aldy Maldini
Guitarra: Reza Edo
Compositor: Prilly Latuconsina
Letra y traducción
Original
Ku pernah coba bertahan, namun sering terlupakan.
Ku pernah coba melawan, tapi aku tersingkirkan.
Lebih baik berpisah daripada terus terluka.
Karena ku selalu yang salah, jujur aku trauma. . .
Aku tak mengejarmu saat kau pergi, bukan karena ku tak cinta lagi, tapi ku ingin berhenti kita saling menyakiti.
Aku tak menahanmu tetap di sini, bukan karena tak bahagia lagi, tapi kini ku sadari cinta tak harus saling miliki.
Ooh. .
Lebih baik berpisah daripada terus terluka.
Karena ku selalu yang salah, jujur aku trauma.
Aku tak mengejarmu saat kau pergi, bukan karena ku tak cinta lagi, tapi ku ingin berhenti kita saling menyakiti.
Aku tak menahanmu tetap di sini, bukan karena tak bahagia lagi, tapi kini ku sadari cinta tak harus saling miliki.
Lebih baik berpisah daripada terus terluka, jujur aku trauma. . .
Aku tak mengejarmu saat kau pergi, bukan karena ku tak cinta lagi, tapi ku ingin berhenti kita saling menyakiti.
Aku tak menahanmu tetap di sini, bukan karena tak bahagia lagi, tapi kini ku sadari cinta tak harus saling miliki.
Ooh. .
Cinta tak harus saling miliki.
Traducción al español
He tratado de aguantar, pero a menudo lo olvido.
Intenté luchar, pero quedé noqueado.
Es mejor estar separados que seguir lastimados.
Porque siempre me equivoco, sinceramente estoy traumatizado. . .
No te perseguí cuando te fuiste, no porque ya no te amaba, sino porque quería evitar que nos lastimáramos el uno al otro.
No te mantendré aquí, no porque ya no sea feliz, sino porque ahora me doy cuenta de que el amor no tiene por qué ser mutuo.
Oh. .
Es mejor estar separados que seguir lastimados.
Porque siempre me equivoco, sinceramente estoy traumatizado.
No te perseguí cuando te fuiste, no porque ya no te amaba, sino porque quería evitar que nos lastimáramos el uno al otro.
No te mantendré aquí, no porque ya no sea feliz, sino porque ahora me doy cuenta de que el amor no tiene por qué ser mutuo.
Es mejor estar separada que seguir lastimada, sinceramente estoy traumatizada. . .
No te perseguí cuando te fuiste, no porque ya no te amaba, sino porque quería evitar que nos lastimáramos el uno al otro.
No te mantendré aquí, no porque ya no sea feliz, sino porque ahora me doy cuenta de que el amor no tiene por qué ser mutuo.
Oh. .
El amor no tiene por qué ser mutuo.