Más canciones de IDID
Descripción
Productor: Rouno
Ingeniero de grabación, Ingeniero de edición digital: Grace Yang
Ingeniero de mezcla: Hyuk Park
Ingeniero de masterización: Nam Woo Kwon
Letra y traducción
Original
Oh, oh!
-We are, we are here now, now.
-캄캄한 어둠 속 -혼자라고 느낄 땐. -모든 걸 다 놓고 싶었어.
별 안긴 배 날려 몸 놓아 소리쳐도. 그 누구도 듣지 않았어.
당한 순간의 세상에서 난 혼자 혼자가 됐어.
모두가 나를 외면하듯이 -지나 지나쳤어. -그래도 난 괜찮아.
-오케이. -두려워도 괜찮아.
-오케이. 어둠 속 비로소 빛을 찾을 거야. 오, 예, 예. -Twilight, twilight.
불안해도 넌 괜찮아, 괜찮아. 내가 빛이 돼줄게.
-Twilight, twilight, twilight, twilight. -불안해도 넌 괜찮아, 괜찮아.
곁에 -내가 있을게. -I'll be by your side.
-It's okay to be imperfect. -You're okay, you're okay, you're okay.
-It's okay to be imperfect. -You're okay, you're okay, you're okay.
It's okay to be imperfect. 세상이 무너진대도 우주가 끝난다 해도.
-I'll be by your side. -It's okay to be imperfect.
난 혼자라고 믿었어. 나 그래서 불안했어.
하지만 이젠 더는 아냐. 두렵지도 난 무섭지도 난 않아.
I'm not alone.
-불안해도 넌 괜찮아, 괜찮아. 내가 빛이 돼줄게.
-Twilight, -twilight, twilight, twilight. -불안해도 넌 괜찮아, 괜찮아.
곁에 내가 -있을게. -I'll be by your side.
-It's okay to be imperfect. -You're okay, you're okay, you're okay.
It's okay to be imperfect.
-You're okay, you're okay, you're okay. -It's okay to be imperfect.
세상이 무너진대도 우주가 -끝난다 해도. -I'll be by your side.
It's okay to be imperfect. 어떤 일이 있어도 네 손 놓지 않아.
I start think about you. You start think about me. 우우!
-어디든 너와 나 함께할게. -이제는 우리가 빛을 밝혀.
Here we are.
-불안해도 넌 괜찮아, 괜찮아. 내가 빛이 돼줄게.
-Twilight, twilight, -twilight, twilight. -불안해도 넌 괜찮아, 괜찮아.
곁에 내가 -있을게. -I'll be by your side.
It's okay to be -imperfect. -You're okay, you're okay, you're okay.
-It's okay to be imperfect. -You're okay, you're okay, you're okay.
It's okay to be imperfect. 세상이 무너진대도 우주가 끝난대도.
-I'll be by your side. -It's okay to be imperfect.
Don't, don't, don't be afraid.
We are perfect together. Don't, don't, don't be afraid.
-It's okay to be imperfect.
-Don't, -don't, don't be afraid. -We are perfect together.
-Don't, don't, don't be afraid. -It's okay to be imperfect.
Yeah!
우우. . .
Traducción al español
¡Ay, ay!
-Estamos, estamos aquí ahora, ahora.
-En la oscuridad -Cuando te sientes solo. -Quería dejar todo atrás.
Incluso si me suelto y grito mientras me alejo del barco lleno de estrellas. Nadie escuchó.
En ese momento estaba solo en el mundo.
Como si todos me ignoraran, pasó de largo. -Pero estoy bien.
-bueno. -Está bien tener miedo.
-bueno. Sólo en la oscuridad encontrarás la luz. Ah, sí, sí. -Crepúsculo, crepúsculo.
Incluso si estás ansioso, está bien, está bien. seré la luz
-Crepúsculo, crepúsculo, crepúsculo, crepúsculo. -Está bien aunque estés ansiosa, está bien.
Estar a tu lado, allí estaré. -Estaré a tu lado.
-Está bien ser imperfecto. -Estás bien, estás bien, estás bien.
-Está bien ser imperfecto. -Estás bien, estás bien, estás bien.
Está bien ser imperfecto. Incluso si el mundo colapsa, incluso si el universo se acaba.
-Estaré a tu lado. -Está bien ser imperfecto.
Creí que estaba solo. Estaba tan ansiosa.
Pero ya no. No tengo miedo. No tengo miedo. No tengo miedo.
No estoy solo.
-Está bien aunque estés ansiosa, está bien. seré la luz
-Crepúsculo, -crepúsculo, crepúsculo, crepúsculo. -Está bien aunque estés ansiosa, está bien.
Estaré a tu lado. -Estaré a tu lado.
-Está bien ser imperfecto. -Estás bien, estás bien, estás bien.
Está bien ser imperfecto.
-Estás bien, estás bien, estás bien. -Está bien ser imperfecto.
Incluso si el mundo colapsa, incluso si el universo se acaba. -Estaré a tu lado.
Está bien ser imperfecto. Pase lo que pase, no soltaré tu mano.
Empiezo a pensar en ti. Empiezas a pensar en mí. ¡Abucheo!
-Estaré contigo dondequiera que vayas. -Ahora hacemos brillar la luz.
Aquí estamos.
-Está bien aunque estés ansiosa, está bien. seré la luz
-Crepúsculo, crepúsculo, -crepúsculo, crepúsculo. -Está bien aunque estés ansiosa, está bien.
Estaré a tu lado. -Estaré a tu lado.
Está bien ser imperfecto. -Estás bien, estás bien, estás bien.
-Está bien ser imperfecto. -Estás bien, estás bien, estás bien.
Está bien ser imperfecto. Incluso si el mundo colapsa, incluso si el universo se acaba.
-Estaré a tu lado. -Está bien ser imperfecto.
No, no, no tengas miedo.
Somos perfectos juntos. No, no, no tengas miedo.
-Está bien ser imperfecto.
-No, -no, no tengas miedo. -Somos perfectos juntos.
-No, no, no tengas miedo. -Está bien ser imperfecto.
¡Sí!
Abucheo. . .