Más canciones de Trijntje Oosterhuis
Más canciones de Jazz Orchestra of the Concertgebouw
Descripción
Productor: Artone Studio Haarlem
Autor: Stevie Wonder
Letra y traducción
Original
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh. Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh.
Good morn or evening, friend.
Here's your friendly announcer.
I have serious news to pass on to everybody.
What I'm about to say could mean the world's disaster, could change your joy and laughter to tears and pain.
It's that love's in need of love today.
Don't delay, send yours in right away, oh.
Hate's going around breaking many hearts.
Stop it, please, before it's gone too far.
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh. Oh, ooh, ooh, ooh, ooh.
The force of evil plans to make you its possession, and it will, if we let it, destroy everybody.
We all must take precautionary measures.
If love and peace you treasure, then you hear me when I say that love is in need of love today.
Don't delay, send yours in right away, oh.
Oh, hate's going 'round breaking many hearts.
Oh, we got to stop it, please, before it's gone too far, oh.
Oh, love is in need of love today.
Don't you delay, all we gotta do is send our love right away, 'cause hate's gone, oh.
And it's breaking so many hearts, yes, it is.
We got to stop it before it's gone too far.
L-O-V-E, of love today.
Don't you delay, 'cause we gotta save these people.
We gotta love each other over and over and over.
We gonna make it right.
Yes, we got another chance to make things right. We got to give the world
L-O-V-E.
Love!
Traducción al español
Oh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh. Oh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh.
Buenos días o noches amigo.
Aquí está su amigable locutor.
Tengo noticias serias que transmitir a todos.
Lo que estoy a punto de decir podría significar el desastre mundial, podría cambiar tu alegría y tu risa en lágrimas y dolor.
Es que el amor hoy necesita amor.
No tardes, envía el tuyo ahora mismo, oh.
El odio anda rompiendo muchos corazones.
Detente, por favor, antes de que vaya demasiado lejos.
Oh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh. Oh, oh, oh, oh, oh.
La fuerza del mal planea tomar posesión de ustedes y, si se lo permitimos, destruirá a todos.
Todos debemos tomar medidas de precaución.
Si atesoras el amor y la paz, entonces me escuchas cuando digo que el amor necesita amor hoy.
No tardes, envía el tuyo ahora mismo, oh.
Oh, el odio anda rompiendo muchos corazones.
Oh, tenemos que detenerlo, por favor, antes de que llegue demasiado lejos.
Oh, el amor necesita amor hoy.
No te demores, todo lo que tenemos que hacer es enviar nuestro amor de inmediato, porque el odio se ha ido, oh.
Y está rompiendo muchos corazones, sí, lo es.
Tenemos que detenerlo antes de que llegue demasiado lejos.
L-O-V-E, del amor de hoy.
No te demores, porque tenemos que salvar a esta gente.
Tenemos que amarnos una y otra vez.
Lo haremos bien.
Sí, tenemos otra oportunidad de hacer las cosas bien. Tenemos que darle al mundo
AMOR.
¡Amar!