Más canciones de Trijntje Oosterhuis
Más canciones de Jazz Orchestra of the Concertgebouw
Descripción
Productor: Artone Studio Haarlem
Autor: Orlando Murden
Letra y traducción
Original
For once in my life, I have someone who needs me, someone I needed so long.
For once, unafraid, I can go where life leads me.
Somehow I know I will be strong.
For once, I can touch what my heart used to dream of long before I knew.
Someone warm like you would make my dreams come true. Oh-oh, oh!
For once in my life, I won't let sorrow hurt me, oh, not like it hurt me before.
-Not like it hurt me before.
-For once, I have someone I know won't -desert me. I'm not alone anymore. -I'm not alone anymore.
For once, I can say, "This is mine, you can't take it.
" Love is like air, got love, I can make it.
For once in my life, I have someone who needs -me.
-Someone who needs me.
I can touch what my heart used to dream of long before I knew.
Someone warm like you would make my dreams come true. Oh-oh, oh!
-For once in my life. . .
-For once in my life, I won't let sorrow -hurt me, no, not like it hurt me before. -Not like it hurt me before.
For once, I have someone I know won't desert me.
I'm not alone -anymore. -I'm not alone anymore.
For once, I can say, "This is mine, you can't take it.
" Love is like air, got love, I can make it. For once in my life, I have someone who needs me.
-Someone who needs me. -Oh, yeah, yeah.
-Someone who needs me.
-I got someone who needs -me. -Someone who needs me.
-Got someone who needs. . . -Someone who needs me. Woo!
And if you love somebody, put your hands up in the air. Come on!
And if you need somebody, put your hands up in the air, girls. Come on.
And if you love somebody, put your hands up in the air.
And if you need somebody, put your hands up in the air.
Yeah.
Traducción al español
Por una vez en mi vida, tengo a alguien que me necesita, alguien a quien necesito desde hace tanto tiempo.
Por una vez, sin miedo, puedo ir adonde la vida me lleve.
De alguna manera sé que seré fuerte.
Por una vez, puedo tocar aquello con lo que mi corazón solía soñar mucho antes de darme cuenta.
Alguien cálido como tú haría mis sueños realidad. ¡Oh, oh, oh!
Por una vez en mi vida, no dejaré que la pena me lastime, oh, no como me dolía antes.
-No es como si me doliera antes.
-Por primera vez tengo a alguien que sé que no me abandonará. Ya no estoy solo. -Ya no estoy solo.
Por una vez puedo decir: "Esto es mío, no puedes tomarlo.
"El amor es como el aire, tengo amor, puedo lograrlo.
Por una vez en mi vida tengo a alguien que me necesita.
-Alguien que me necesita.
Puedo tocar lo que mi corazón solía soñar mucho antes de darme cuenta.
Alguien cálido como tú haría mis sueños realidad. ¡Oh, oh, oh!
-Por una vez en mi vida. . .
-Por una vez en mi vida, no dejaré que la pena -me lastime, no, no como me dolía antes. -No es como si me doliera antes.
Por una vez, tengo a alguien que sé que no me abandonará.
Ya no estoy solo. -Ya no estoy solo.
Por una vez puedo decir: "Esto es mío, no puedes tomarlo".
"El amor es como el aire, tengo amor, puedo lograrlo. Por una vez en mi vida tengo a alguien que me necesita.
-Alguien que me necesita. -Oh, sí, sí.
-Alguien que me necesita.
-Tengo a alguien que me necesita. -Alguien que me necesita.
-Tengo a alguien que lo necesita. . . -Alguien que me necesita. ¡Cortejar!
Y si amas a alguien, levanta las manos. ¡Vamos!
Y si necesitan a alguien, levanten las manos, chicas. Vamos.
Y si amas a alguien, levanta las manos.
Y si necesitas a alguien, levanta las manos.
Sí.