Más canciones de KANE
Descripción
Productor, Intérprete asociado: KANE
Compositor y letrista: Dinand Woesthoff
Coproductor: Peter Kriek
Ingeniero: Thomas van Opstal
Ingeniero: Rinus van Diemen
Ingeniero: Paul Gaastra
Ingeniero de mezcla: Tim Palmer
Letra y traducción
Original
When you're weary, you feel run over, carrying the world on your shoulder and getting older.
When your heart is a knife and running colder, when you feel your mystery unfolded,
I can hold you.
Change will come, tears will fall.
I can't change anything at all, but when changes come. . .
Every time you feel you're falling, you can call me.
Maybe we're the ones who are getting older, but it's just getting older.
Every time you feel you're falling.
When you're done with those clouds of sorrow, tell me when you're done chasing tomorrows, 'cause, oh, that's when you let go.
And dreams will crash and leave you crawl.
I can't change anything at all, but new dreams will come.
And every time you feel you're falling, you just call me.
Maybe we're the ones who are getting older, but it's just getting older.
So every time you feel like, like there's something wrong, like a feeling's gone, every time you feel you're falling, you better call me.
Every time you feel you're falling, it's time to let all in.
Maybe we don't need to make it harder, 'cause we're just getting started. Oh!
Every time you feel you're falling. . .
When you're weary, use my shoulder.
Maybe we're the ones who are getting older, but it's just getting older.
Traducción al español
Cuando estás cansado, te sientes atropellado, cargando el mundo sobre tus hombros y envejeciendo.
Cuando tu corazón es un cuchillo y se vuelve más frío, cuando sientes que tu misterio se revela,
Puedo abrazarte.
El cambio vendrá, las lágrimas caerán.
No puedo cambiar nada en absoluto, pero cuando llegan los cambios. . .
Cada vez que sientas que estás cayendo, puedes llamarme.
Quizás seamos nosotros los que estamos envejeciendo, pero simplemente estamos envejeciendo.
Cada vez que sientes que estás cayendo.
Cuando hayas terminado con esas nubes de tristeza, dime cuando hayas terminado de perseguir el mañana, porque, oh, ahí es cuando te dejas ir.
Y los sueños se estrellarán y te dejarán gateando.
No puedo cambiar nada en absoluto, pero vendrán nuevos sueños.
Y cada vez que sientas que estás cayendo, simplemente llámame.
Quizás seamos nosotros los que estamos envejeciendo, pero simplemente estamos envejeciendo.
Así que cada vez que sientas que algo anda mal, que un sentimiento se ha ido, cada vez que sientas que te estás cayendo, será mejor que me llames.
Cada vez que sientas que estás cayendo, es hora de dejar entrar todo.
Quizás no necesitemos hacerlo más difícil, porque recién estamos comenzando. ¡Oh!
Cada vez que sientes que estás cayendo. . .
Cuando estés cansado, usa mi hombro.
Quizás seamos nosotros los que estamos envejeciendo, pero simplemente estamos envejeciendo.