Más canciones de Daichi Yamamoto
Descripción
Letrista: Daichi Yamamoto
Compositor: Qunimune
Productor: Qunimune
Letra y traducción
Original
Mm-mm。
Yeah yeah yeah。 Yeah。 Sorry Jackson, I ain't for real。
気づかない間に態 度変わってた。 なんでもいい。 やり直しは効かねえから、今日から変えたいのさ。
I ain't for real, I ain't for real。 胸の中、甘酸っぱい気持ち、搾り たてのオレンジジュース。
海辺で眺めた水平線と消える太陽はオレンジジュース。 濃縮還元したいこの感情。
ごめん、も うまるでオレンジ ジュース。 yeah、huh。 オレンジジュース、絞ってる。 年中無休。
トーストとバター で濡れて二つある目 玉焼き。 片方は塩振ってよく焼き。 アボカド、トマトをスライスするディッシュ。 もちろん中 部かホットコーヒー。
俺が淹 れるやつ一番いい。 豆乳は常備してるcuz I like it。 フルーツをドロップする 無糖のヨーグルト。
簡単な朝食のちょ うどいいサイズのテーブルと、ちょうどいいサイズの峠と、朝聴いてる Quincy Jones。 Rest in peace。
二人でいるのが最 高のレシピ。 胸の中、甘酸っぱい気持ち、搾りたてのオレンジジュース。
海辺で眺めた水平線と消える太陽はオレンジジュース。 濃縮還元したいこの感情。
ごめん、も うまるでオレンジジ ュース。 huh, yeah。 オレンジジュース、絞ってる。 年中無休。
Sorry Jackson, I ain't for real。 気づかない間に態度変わってた。 なんでもいい。
やり直しは効かねえから、今日は 変 えたいのさ。
I ain't for real, -I ain't for real。
-時間を戻せるなら、憎んだままにし た言葉。
感情的になればいいと、思わない よ。 I think I did it wrong。
Ooh-ah, we falling down, I'm falling down, we falling down。 Ooh-ah。
果肉がないのは fake。 搾りたて色ださえ。 欲しいのはリアルな taste。 Sorry
Jackson, I ain't for real。 気づかない間に態度変わってた。 な んでもいい。
やり直 しは効かねえから、今日から変えたいのさ。 I ain't for real, I ain't for real。
胸の中、甘酸っぱい気持ち、搾りたてのオレンジジュース。
海辺で眺めた水平線と消える太陽 はオレン ジジュース。 濃縮還元したいこの感情。 ごめん、もうまるでオレンジジュース。 huh, yeah。 オレンジジュース、絞ってる。
年中無休。 Sorry Jackson, I ain't for real。
気づかない 間に態度変わって た。 なんでもいい。 やり直しは効かねえから、今日は変えたいのさ。
I ain't for real, I ain't for real。
OJ、OJ、人生じゃなきゃ OJ。 OJ、OJ、人生じゃなきゃ
OJ。 OJ、OJ、人生じゃなきゃ OJ。
OJ、OJ、人生 じゃなきゃ OJ。 OJ、OJ、人生じゃなきゃ OJ。
OJ、OJ、 人生じゃなきゃ OJ。 OJ、OJ、人生じゃなきゃ
OJ。 OJ、OJ、人生じゃなきゃ OJ。
Mm-mm。
Traducción al español
Mmmm.
Sí, sí, sí. Sí. Lo siento Jackson, no hablo en serio.
Antes de darme cuenta, mi actitud había cambiado. Todo está bien. Empezar de nuevo no funciona, así que quiero cambiarlo a partir de hoy.
No soy real, no soy real. Un sentimiento agridulce en mi corazón, jugo de naranja recién exprimido.
La línea del horizonte y el sol que desaparecía que vi a la orilla del mar eran jugo de naranja. Este sentimiento lo quiero concentrar y reducir.
Lo siento, es como jugo de naranja. Sí, eh. Jugo de naranja exprimido. Abierto todo el año.
Dos huevos fritos bañados con tostadas y mantequilla. Espolvorea sal por un lado y asa bien. Plato para cortar aguacate y tomates. Chubu o café caliente, por supuesto.
El que puedo preparar es el mejor. Siempre tengo leche de soja a mano porque me gusta. Coloque fruta en yogur sin azúcar.
Sólo un desayuno sencillo, una mesa de buen tamaño, un puerto de montaña de buen tamaño y escuchar a Quincy Jones por la mañana. Que descanse en paz.
La mejor receta es con dos personas. Una sensación agridulce en el pecho, zumo de naranja recién exprimido.
La línea del horizonte y el sol que desaparecía que vi a la orilla del mar eran jugo de naranja. Este sentimiento lo quiero concentrar y reducir.
Lo siento, es como jugo de naranja. Eh, sí. Jugo de naranja exprimido. Abierto todo el año.
Lo siento Jackson, no hablo en serio. Mi actitud cambió sin que me diera cuenta. Todo está bien.
Empezar de nuevo no funciona, por eso quiero hacer un cambio hoy.
No soy real, no soy real.
-Si pudiera retroceder en el tiempo, estas son las palabras que odiaría.
No creo que esté bien emocionarse. Creo que lo hice mal.
Ooh-ah, nos estamos cayendo, yo me estoy cayendo, nos estamos cayendo. Ooh-ah.
El que no tiene pulpa es falso. Incluso el color está recién exprimido. Lo que quiero es sabor real. Lo siento
Jackson, no lo digo en serio. Mi actitud cambió sin que me diera cuenta. Todo está bien.
Empezar de nuevo no funciona, así que quiero cambiarlo hoy. No soy real, no soy real.
Una sensación agridulce en el pecho, zumo de naranja recién exprimido.
La línea del horizonte y el sol que desaparecía que vi a la orilla del mar eran jugo de naranja. Este sentimiento lo quiero concentrar y reducir. Lo siento, es como jugo de naranja. Eh, sí. Jugo de naranja exprimido.
Abierto todo el año. Lo siento Jackson, no hablo en serio.
Mi actitud cambió sin que me diera cuenta. Todo está bien. Empezar de nuevo no funciona, así que quiero cambiarlo hoy.
No soy real, no soy real.
DO, DO, la vida tiene que ser DO. OJ, OJ, tiene que ser vida
DO DO, DO, la vida tiene que ser DO.
DO, DO, vida Si no DO. DO, DO, la vida tiene que ser DO.
DO, DO, la vida tiene que ser DO. OJ, OJ, tiene que ser vida
DO DO, DO, la vida tiene que ser DO.
Mmmm.