Más canciones de IDID
Descripción
Productor: equipo GALACTIKA *
Ingeniero de grabación, ingeniero de edición digital, segundo ingeniero de mezcla: Se Hyun Eom
Ingeniero de mezcla: Jong Pil Gu
Ingeniero de masterización: Nam Woo Kwon
Letra y traducción
Original
Oh, when I look into your eyes, all I see is paradise. 날 미치게 만든 끝없는 emotion.
설명 못 하겠어. Don't you know? Yeah.
One in a million, my eyes on you. 시선을 머물고 싶게 만들어 넌.
That's the way you got me, babe. That's the way you steal my heart.
알면 서로 get up on fallin' in love.
I wanna know, wanna know, wanna know your everything.
Now you're everything that I wanna feel.
사실은 처음이라 모든 게 두렵기는 해도 말하고 싶어. I'm fading to you, to your heart, to your soul.
Thinking slowly, let me read your mind, yeah. Now I'm coming for you. Tell me how to be yours.
원해 오래 더 깊이 빠질 수 있게.
So dive to your heart and we rise. Give my world to you.
So dive in your soul and we rise.
네 맘을 가지러 왔어, -나. -오래 지난 시간들이 모여 됐어 me now.
확신이 내 GPS, 목적지는 -너뿐 my navigation.
-다 알고 있잖아. 더는 고민하지 마. I'm here for you. I wanna know you.
Dream about you all night, you are calling my name. Can't deny, feel so fine.
나를 춤추게 해. I wanna get you know ya. Bet on me with no doubt.
더 깊이 빠질래 deep inside, side. 너 이 장면의 하이라이트.
I wanna know, wanna know, wanna know your everything.
Now you're everything that I wanna feel. 수없이 많은 밤을 이 순간만을 향해 왔어.
지켜봐줘, 날. I'm fading to you, to your heart, to your soul.
Thinking slowly, let me read your mind, yeah. Now I'm coming for you. Tell me how to be yours.
원해 오래 더 깊이 빠질 수 있게. So dive to your heart and we rise.
Give my world to you. So dive in your soul and we rise.
네 맘을 -가지러 왔어, 난.
-꿈에서만 기다리던 바람이 이뤄질 것만 -같아. -여기까지 왔어.
-I did it. -내가 말했었잖아.
-I did it. -긴 밤을 지나 봄날 마주해.
I'm fading to you, to your heart, to your soul. Thinking slowly, let me read your mind, yeah.
Now I'm coming for you. Tell me how to be yours.
원해 오래 더 깊이 빠질 수 있게.
So dive to your heart and we rise. Give my world to you.
So dive in your soul and we rise. 네 맘을 가지러 왔어, 나.
Traducción al español
Oh, cuando te miro a los ojos, todo lo que veo es el paraíso. Una emoción interminable que me volvía loca.
No puedo explicarlo. ¿No lo sabes? Sí.
Uno entre un millón, mis ojos puestos en ti. Me haces querer mantener mis ojos en ti.
Así es como me tienes, nena. Así es como me robas el corazón.
Si nos conocemos, anímate a enamorarnos.
Quiero saber, quiero saber, quiero saberlo todo.
Ahora eres todo lo que quiero sentir.
La verdad es que es mi primera vez y tengo miedo de todo, pero quiero contártelo. Me estoy desvaneciendo hacia ti, hacia tu corazón, hacia tu alma.
Pensando despacio, déjame leer tu mente, sí. Ahora voy por ti. Dime como ser tuyo.
Quiero caer más profundo y por más tiempo.
Así que sumérgete en tu corazón y nos levantaremos. Te doy mi mundo.
Así que sumérgete en tu alma y nos levantaremos.
Vine a tomar tu corazón, -yo. -El tiempo que ha pasado tanto tiempo se ha unido, yo ahora.
Confío en mi GPS, el destino eres solo tú, mi navegación.
-Lo sabes todo. No te preocupes más. Estoy aquí para ti. Quiero conocerte.
Sueño contigo toda la noche, estás llamando mi nombre. No puedo negarlo, me siento tan bien.
Hazme bailar. Quiero que te conozcas. Apuesta por mí sin duda.
Quiero caer más profundamente dentro, de lado. Eres lo más destacado de esta escena.
Quiero saber, quiero saber, quiero saberlo todo.
Ahora eres todo lo que quiero sentir. He pasado innumerables noches buscando este momento.
Por favor cuídame. Me estoy desvaneciendo hacia ti, hacia tu corazón, hacia tu alma.
Pensando despacio, déjame leer tu mente, sí. Ahora voy por ti. Dime como ser tuyo.
Quiero caer más profundo y por más tiempo. Así que sumérgete en tu corazón y nos levantaremos.
Te doy mi mundo. Así que sumérgete en tu alma y nos levantaremos.
Vine a tomar tu corazón.
-Siento que el deseo que he estado esperando sólo en mis sueños se hará realidad. -Hasta aquí llegamos.
-Lo hice. -Te dije.
-Lo hice. - Después de la larga noche, afronta el día primaveral.
Me estoy desvaneciendo hacia ti, hacia tu corazón, hacia tu alma. Pensando despacio, déjame leer tu mente, sí.
Ahora voy por ti. Dime como ser tuyo.
Quiero caer más profundo y por más tiempo.
Así que sumérgete en tu corazón y nos levantaremos. Te doy mi mundo.
Así que sumérgete en tu alma y nos levantaremos. Vine a tomar tu corazón.