Más canciones de Jang Wooyoung
Descripción
Voz, intérprete asociado: WOOYOUNG (desde las 2 p.m.)
Letrista y compositor: Jang Wooyoung
Letrista: ELVYN
Compositor, Arreglista: KZ
Arreglista, Compositor: Kim Tae-Yeong
Compositor: DINT
Compositor: Jimmy Claeson
Ingeniero de mezcla: Lim Hongjin
Letra y traducción
Original
This is not a drill. I repeat, this is not a drill. Back to reality, ain't no drill.
Back to reality, ain't no drill. This is not a drill, this is not a drill.
No, this is not a drill. Come, come, get it again! Back to reality, ain't no drill.
Back to reality, ain't no drill. This is not a drill, this is not a drill.
No, this is not a drill. Come, come, get it again.
이젠 돌아갈 길, 찾아도 별 수 없어. 겁이 나면 안 돼, 즐겨. 원래 다 말은 잊어버려. 딱히 도움 안 돼.
엎치락뒤치락 어떻게든 되게 해내. 질러도 기어코 끈질겨 끝장을 보네. Winning, yeah, we so wi-wi-winning now.
Winning, oh, winning, oh, winning like that.
Everybody's screaming like there's fire. There's no time to fool around, cause this for real. Back to, back to-
Back to reality, ain't no drill. Back to reality, ain't no drill.
This is not a drill, this is not a drill. No, this is not a drill. Come, come, get it again!
Back to reality, ain't no drill. Back to reality, ain't no drill.
This is not a drill, this is not a drill. No, this is not a drill. Come, come, get it again.
머리 싸고 다시 숨으려 해. 설마 벌써 뭐가 된 것 같아? 이 정도로 만족하면 안 돼.
Shh, don't do it like that. 정신 차려, 더 이상 연습이 아니야. 모두 그렇다고 그러지 마. 빠져나와. 함정이 맞아.
가짜가 진짜가 돼버린 세상. 정말 이대로라면, 이렇게 가면 완전히 잃을지도 몰라.
Everybody's screaming like there's fire.
There's no time to fool around, cause this for real.
Back to, back to- Back to reality, ain't no drill. Back to reality, ain't no drill.
This is not a drill, this is not a drill. No, this is not a drill. Come, come, get it again!
Back to reality, ain't no drill. Back to reality, ain't no drill.
This is not a drill, this is not a drill. No, this is not a drill. Come, come, get it again.
Ain't no drill, this is life, ain't no joke. 하찮은 핑계 따윈 갖다 버려.
집어치워. Ain't no drill, this is life, ain't no joke. 이젠 너 원이 미국 make it real.
Come on, don't stop, we can mess up. Come on, don't stop, we can lose it.
Come on, don't you wanna feel it? So we, yeah. Back to reality, ain't no drill.
Back to reality, ain't no drill. This is not a drill, this is not a drill.
No, this is not a drill. Come, come, get it again! Back to reality, ain't no drill.
Back to reality, ain't no drill. This is not a drill, this is not a drill.
No, this is not a drill. Come, come, get it again. Yeah, baby, don't stop.
We don't play, we don't play. Get it working. Yeah, baby, don't stop.
Get it now, get it now, baby, ooh!
Yeah, back to, back to, back, back to reality.
This is not a drill.
Traducción al español
Esto no es un simulacro. Repito, esto no es un simulacro. Volver a la realidad, no es ningún simulacro.
Volver a la realidad, no es ningún simulacro. Esto no es un simulacro, esto no es un simulacro.
No, esto no es un simulacro. ¡Ven, ven, tómalo de nuevo! Volver a la realidad, no es ningún simulacro.
Volver a la realidad, no es ningún simulacro. Esto no es un simulacro, esto no es un simulacro.
No, esto no es un simulacro. Ven, ven, tómalo de nuevo.
이젠 돌아갈 길, 찾아도 별 수 없어. 겁이 나면 안 돼, 즐겨. 원래 다 말은 잊어버려. 딱히 도움 안 돼.
엎치락뒤치락 어떻게든 되게 해내. 질러도 기어코 끈질겨 끝장을 보네. Ganar, sí, ahora estamos ganando.
Ganar, oh, ganar, oh, ganar así.
Todo el mundo grita como si hubiera fuego. No hay tiempo para perder el tiempo, porque esto es real. Volver a, volver a-
Volver a la realidad, no es ningún simulacro. Volver a la realidad, no es ningún simulacro.
Esto no es un simulacro, esto no es un simulacro. No, esto no es un simulacro. ¡Ven, ven, tómalo de nuevo!
Volver a la realidad, no es ningún simulacro. Volver a la realidad, no es ningún simulacro.
Esto no es un simulacro, esto no es un simulacro. No, esto no es un simulacro. Ven, ven, tómalo de nuevo.
머리 싸고 다시 숨으려 해. 설마 벌써 뭐가 된 것 같아? 이 정도로 만족하면 안 돼.
Shh, no lo hagas así. 정신 차려, 더 이상 연습이 아니야. 모두 그렇다고 그러지 마. 빠져나와. 함정이 맞아.
가짜가 진짜가 돼버린 세상. 정말 이대로라면, 이렇게 가면 완전히 잃을지도 몰라.
Todo el mundo grita como si hubiera fuego.
No hay tiempo para perder el tiempo, porque esto es real.
Volver a, volver a... Volver a la realidad, no es un simulacro. Volver a la realidad, no es ningún simulacro.
Esto no es un simulacro, esto no es un simulacro. No, esto no es un simulacro. ¡Ven, ven, tómalo de nuevo!
Volver a la realidad, no es ningún simulacro. Volver a la realidad, no es ningún simulacro.
Esto no es un simulacro, esto no es un simulacro. No, esto no es un simulacro. Ven, ven, tómalo de nuevo.
No es un simulacro, así es la vida, no es una broma. 하찮은 핑계 따윈 갖다 버려.
집어치워. No es un simulacro, así es la vida, no es una broma. 이젠 너 원이 미국 hazlo real.
Vamos, no pares, podemos equivocarnos. Vamos, no pares, podemos perderlo.
Vamos, ¿no quieres sentirlo? Entonces nosotros, sí. Volver a la realidad, no es ningún simulacro.
Volver a la realidad, no es ningún simulacro. Esto no es un simulacro, esto no es un simulacro.
No, esto no es un simulacro. ¡Ven, ven, tómalo de nuevo! Volver a la realidad, no es ningún simulacro.
Volver a la realidad, no es ningún simulacro. Esto no es un simulacro, esto no es un simulacro.
No, esto no es un simulacro. Ven, ven, tómalo de nuevo. Sí, cariño, no pares.
No jugamos, no jugamos. Hazlo funcionar. Sí, cariño, no pares.
Consíguelo ahora, consíguelo ahora, cariño, ¡oh!
Sí, de vuelta a, de vuelta a, de vuelta, de vuelta a la realidad.
Esto no es un simulacro.