Más canciones de Jang Wooyoung
Descripción
Letrista: Jang Wooyoung
Letrista: WUTAN
Compositor: Jang Wooyoung
Compositor: Jonatan Gusmark
Compositor: Ludwig Evers
Compositor: Bobii Lewis
Compositor: Chanti (EL HUB)
Arreglista: Luz de luna
Letra y traducción
Original
그냥 여전해.
I'm so happy 별다른 거 없이 지나간 매일.
Slow dive into you.
난 여전히 온 세상을 다 가진 마음 여기.
아무 생각 없이 밤은 날 누워 바라다보면 저 넓은 우주를 떠다니는 것 같아.
On this carpet, just you and me in the silence.
천천히 스며들어 포근함 속으로.
On this carpet, 힘껏 날 감싸 안아줘.
더 깊이 빠져들어 너의 품 속으로.
Sweet carpet, 음. . .
사르르 기대어 너의 온기 느껴.
Sweet carpet, 꿈꾸고 싶어.
네모난 구름 타고서.
아무 말도 없이 서로만 누워 바라다보면 저 넓은 우주를 떠다니는 것 같아.
On this carpet, just you and me in the silence.
천천히 스며들어 포근함 속으로.
On this carpet, 힘껏 날 감싸 안아줘.
더 깊이 빠져들어 너의 품 속으로.
On this carpet, 라라라라랄랄라.
포근함 속으로.
On this carpet, 너의 품 속으로!
Traducción al español
Sin embargo.
Estoy tan feliz. Cada día pasaba sin nada especial.
Sumérgete lentamente en ti.
Todavía tengo al mundo entero en mi corazón aquí.
Cuando me acuesto y me miro por la noche sin pensar, siento que estoy flotando en el vasto universo.
Sobre esta alfombra, solos tú y yo en el silencio.
Poco a poco se va filtrando en el calor.
Sobre esta alfombra, abrázame con todas tus fuerzas.
Cae más profundamente en tus brazos.
Dulce alfombra, um. . .
Inclínate suavemente y siente tu calidez.
Dulce alfombra, quiero soñar.
Montando sobre una nube cuadrada.
Si simplemente nos acostamos y nos miramos sin decir una palabra, sentimos como si estuviéramos flotando en el vasto universo.
Sobre esta alfombra, solos tú y yo en el silencio.
Poco a poco se va filtrando en el calor.
Sobre esta alfombra, abrázame con todas tus fuerzas.
Cae más profundamente en tus brazos.
En esta alfombra, la la la la la la la.
Al calor.
¡En esta alfombra, en tus brazos!