Más canciones de Jesse McCartney
Descripción
Productor: Los Once
Ingeniero de grabación: Matt Morales
Mezclador: Jon Castelli
Ingeniero de masterización: Dale Becker
Letra y traducción
Original
What would it take?
Got that look in your eyes and I wanna turn night into day.
How you switch up your lingo, never heard another girl say.
She say, "Papasito," wow, convince me, make me wanna stay. Make me wanna stay, yeah, yeah, yeah.
Wait, why you wanna make me wait? Why you tryna play it safe?
I just want a little taste. Bring it over here now. Heard they call you dulce, baby so sweet.
I want you to put your lips all on me.
Ask me what I'm on, I'm saying your name, your name, your name. Feel a new addiction coming for me.
Got me trippin' up, I'm weak in my knees. Sugar, you be rushing up in my brain, my brain, my brain.
I know you only get the best, mama. Well, you can put me to the test, mama.
Let me show you how we can leave right now, we can leave right now. But wait, why you wanna make me wait?
Why you tryna play it safe? I just want a little taste.
Bring it over here now. Heard they call you dulce, baby so sweet.
I want you to put your lips all on me. Ask me what I'm on, I'm saying your name, your name, your name.
Feel a new addiction coming for me. Got me trippin' up, I'm weak in my knees.
Sugar, you be rushing up in my brain, my brain, my brain.
Heard they call you dulce, baby so sweet. I want you to put your lips all on me.
Ask me what I'm on, I'm saying your name, your name, your name. Feel a new addiction coming for me.
Got me trippin' up, I'm weak in my knees.
Sugar, you be rushing up in my brain, my brain, my brain. I know you only get the best, mama.
Well, you can put me to the test, mama.
Traducción al español
¿Qué haría falta?
Tengo esa mirada en tus ojos y quiero convertir la noche en día.
Cómo cambias tu jerga, nunca escuché decir a otra chica.
Ella dice: "Papasito", guau, convénceme, hazme querer quedarme. Hazme querer quedarme, sí, sí, sí.
Espera, ¿por qué quieres hacerme esperar? ¿Por qué intentas ir a lo seguro?
Sólo quiero probar un poco. Tráelo aquí ahora. Escuché que te llaman dulce, bebé tan dulce.
Quiero que pongas todos tus labios sobre mí.
Pregúntame en qué estoy, digo tu nombre, tu nombre, tu nombre. Siento una nueva adicción viniendo hacia mí.
Me hizo tropezar, tengo las rodillas débiles. Azúcar, estarás subiendo a mi cerebro, mi cerebro, mi cerebro.
Sé que sólo obtienes lo mejor, mamá. Bueno, puedes ponerme a prueba, mamá.
Déjame mostrarte cómo podemos irnos ahora mismo, podemos irnos ahora mismo. Pero espera, ¿por qué quieres hacerme esperar?
¿Por qué intentas ir a lo seguro? Sólo quiero probar un poco.
Tráelo aquí ahora. Escuché que te llaman dulce, bebé tan dulce.
Quiero que pongas todos tus labios sobre mí. Pregúntame en qué estoy, digo tu nombre, tu nombre, tu nombre.
Siento una nueva adicción viniendo hacia mí. Me hizo tropezar, tengo las rodillas débiles.
Azúcar, estarás subiendo a mi cerebro, mi cerebro, mi cerebro.
Escuché que te llaman dulce, bebé tan dulce. Quiero que pongas todos tus labios sobre mí.
Pregúntame en qué estoy, digo tu nombre, tu nombre, tu nombre. Siento una nueva adicción viniendo hacia mí.
Me hizo tropezar, tengo las rodillas débiles.
Azúcar, estarás subiendo a mi cerebro, mi cerebro, mi cerebro. Sé que sólo obtienes lo mejor, mamá.
Bueno, puedes ponerme a prueba, mamá.