Más canciones de All Time Low
Descripción
Ingeniero de mezcla, compositor y letrista: Zakk Cervini
Ingeniero de masterización: Ted Jensen
Compositor y letrista: Alex Gaskarth
Compositor y letrista: Jack Barakat
Productor: Dan Swank
Compositor y letrista: Alex Gaskarth
Compositor y letrista: Zakk Cervini
Compositor y letrista: Jack Barakat
Letra y traducción
Original
Pretty fucking crazy! Put your hands in the air for me.
Come on, put them together.
This song is called The Weather.
Let's dance and sing.
Used to sit and watch the waves break on Roebuck Avenue.
I never thought that I'd crash out and watch you walk away.
I tried to love you, but I lost you, baby, I'm down bad. Hard to admit you were the best time that I ever had.
Ooh, life goes on, the world keeps turning around, and our moment in the sun -feels a little colder now. -Let's go!
When I see you around, hey, I don't wanna talk about the weather.
And I heard you're doing better, moved in with some asshole from God knows wherever.
So we talk about the weather when I see you around.
Now I'm a ghost around this town, and you're a phantom limb. I feel you everywhere I go, running free under my skin.
You're like the heartbeat of this city that we're all just living in, and I'm still listening.
-I'm still listening, babe!
-When I see you around- -Come on! --I don't wanna talk about the weather. And
I heard you're doing better, moved in with some asshole from God knows wherever.
So we talk about the weather -when I see you around. -Let's go!
When I see you around,
I don't wanna talk about the weather.
So you don't ask about the band, I won't ask you how you've been, 'cause we just might fall back in. So we talk about, we talk about, we talk, talk, talk.
When I -see you around- -Let's go!
-I don't wanna talk about the weather.
Yeah, I heard you're doing better, moved in with some asshole from God knows wherever.
So we talk about the weather when I see you around, around, around, around, around, when I see you around.
Thank you!
Traducción al español
¡Muy jodidamente loco! Pon tus manos en el aire por mí.
Vamos, júntalos.
Esta canción se llama El tiempo.
Bailemos y cantemos.
Solía sentarme y mirar las olas romper en Roebuck Avenue.
Nunca pensé que me estrellaría y te vería alejarte.
Intenté amarte, pero te perdí, cariño, estoy muy deprimido. Es difícil admitir que fuiste el mejor momento que he tenido.
Oh, la vida continúa, el mundo sigue girando y nuestro momento bajo el sol se siente un poco más frío ahora. -¡Vamos!
Cuando te veo por ahí, oye, no quiero hablar del clima.
Y escuché que estás mejor, te mudaste con un imbécil de Dios sabe dónde.
Entonces hablamos del clima cuando te veo por ahí.
Ahora soy un fantasma en esta ciudad y tú eres un miembro fantasma. Te siento donde quiera que vaya, corriendo libre bajo mi piel.
Eres como el latido del corazón de esta ciudad en la que todos vivimos y todavía estoy escuchando.
-¡Sigo escuchando, nena!
-Cuando te vea por ahí- -¡Vamos! --No quiero hablar del clima. y
He oído que estás mejor, te has mudado con un imbécil de Dios sabe dónde.
Entonces hablamos del clima cuando te veo por ahí. -¡Vamos!
Cuando te veo por aquí,
No quiero hablar del clima.
Así que no preguntes sobre la banda, no te preguntaré cómo has estado, porque podríamos volver a caer. Así que hablamos, hablamos, hablamos, hablamos, hablamos.
Cuando -te veo por ahí- -¡Vamos!
-No quiero hablar del clima.
Sí, escuché que estás mejor, te mudaste con un imbécil de Dios sabe dónde.
Entonces hablamos del clima cuando te veo alrededor, alrededor, alrededor, alrededor, alrededor, cuando te veo alrededor.
¡Gracias!