Más canciones de TAEMIN
Descripción
Letrista: San Yoon
Compositor: San Yoon
Compositor: Carlos K.
Compositor: Tormenta Fénix
Compositor: Ducha de olas
Arreglista: Carlos K.
Arreglista: Ducha de olas
Diseño gráfico: Park Jisoo
Letra y traducción
Original
따스한 바람 속에 우리 계절도 바래진 듯이 흩어져 가.
희미해진 모든 날들 속엔 젖어가는 배재국만이 남아.
돌이킬 수 없는 걸 알아.
반복되는 후회 속에서 끝을 향해 달려 feel the dawn.
지나온 밤들이 추억 저 별로 흩어지면 one day I may be ready to lose. No one left to trust.
익숙했었던 그 순간조차 take it off. Can't keep up.
Nothing left to trust.
막이 내려와 찬란했던 날들의 끝에 마주한 결말은 부절.
기나긴 여정, 마침표를 찍듯 멈춰서 무심한 듯한 너의 표정이 내 속에만 느껴져.
영원하잔 말도 기억 너머로 잊혀가. 이제 와 돌이킬 수 없는 걸 알아.
반복되는 후회 속에서 끝을 향해 달려 feel the dawn.
지나온 밤들이 추억 저 별로 흩어지면 one day I may be ready to lose. No one left to trust.
익숙했었던 그 순간조차 take it off. Can't keep up.
Nothing left to trust.
막이 내려와 찬란했던 날들의 끝에 마주한 결말은 부절.
내가 한 말들, 흐려진 기억, 무너져버린 감정들도 gotta leave it all behind.
시간이 지나면 잊혀질까?
지난 모든 아픔들도 I don't need your apologies. Forget it all, just say it. No one left to trust.
익숙했었던 그 순간조차 take it off. Can't keep up.
Nothing left to trust.
막이 내려와 찬란했던 날들의 끝에 마주한 결말은 부절.
끝이 없는 비통, 말랑한 것 떠나면 I just can't keep up, can't keep up.
내가 나인 척 견딜 수 있길.
I miss me now.
There's no way out!
Traducción al español
Con el viento cálido, nuestras estaciones se dispersan como si se hubieran desvanecido.
En todos los días descoloridos, solo queda Bae Jae-guk, mojándose.
Sé que no hay vuelta atrás.
Corriendo hacia el final entre repetidos arrepentimientos, siente el amanecer.
Cuando las noches pasadas se conviertan en recuerdos, es posible que algún día esté dispuesto a perder. No queda nadie en quien confiar.
Incluso los momentos que te eran familiares, quítatelo. No puedo seguir el ritmo.
No queda nada en qué confiar.
Cuando cae el telón, la conclusión a la que nos enfrentamos al final de los días brillantes no es concluyente.
Sólo puedo sentir la expresión indiferente en tu rostro cuando te detienes, como si estuvieras marcando el final de un largo viaje.
Las palabras que durarán para siempre se olvidan más allá de la memoria. Ahora sé que no hay vuelta atrás.
Corriendo hacia el final entre repetidos arrepentimientos, siente el amanecer.
Cuando las noches pasadas se conviertan en recuerdos, es posible que algún día esté dispuesto a perder. No queda nadie en quien confiar.
Incluso los momentos que te eran familiares, quítatelo. No puedo seguir el ritmo.
No queda nada en qué confiar.
Cuando cae el telón, la conclusión a la que nos enfrentamos al final de los días brillantes no es concluyente.
Las palabras que dije, los recuerdos borrosos, las emociones colapsadas tienen que dejarlo todo atrás.
¿Será olvidado con el tiempo?
Todos los dolores pasados no necesito tus disculpas. Olvídalo todo, solo dilo. No queda nadie en quien confiar.
Incluso los momentos que te eran familiares, quítatelo. No puedo seguir el ritmo.
No queda nada en qué confiar.
Cuando cae el telón, la conclusión a la que nos enfrentamos al final de los días brillantes no es concluyente.
Dolor sin fin, si algo blando se va, simplemente no puedo seguir el ritmo, no puedo seguir el ritmo.
Espero poder soportar fingir ser yo mismo.
Me extraño ahora.
¡No hay salida!