Más canciones de PAX
Más canciones de BES
Descripción
Letrista: PAX
Letrista: BES
Compositor: ENDRUN
Productor: ENDRUN
Letra y traducción
Original
吐きつくな、やべえ顔。 大丈夫ですか？ 死にそうだな。 はい、どうしよう。
辛い 辛い。 やばい、吐きそう。 ちょっと俺がやばくなってきた。
Yeah, yeah, yeah。
二十年以上前に福生のバー、先輩が祝ってくれたマイバースデー。
シャンペングラスで テキーラのショット、三杯飲み干しテラス出てグロッキー。
なぜか空のグラス渡してく る。 よく見るとあれ、プレスモンのキキ。 記憶もまばらで気づけば羽村。
さらにその 上の先輩の家さ。 ゲロ吐きチャッカ、ゲロ吐きチャッカ。
気づけばバッドトリップ、辛くて仕 方ない。 死ぬと思い込み出れないトイレ。
便所で邪魔だと頭叩かれ、逆切れし たり謝ったり。 ああ、俺以外全員まったり。
クマチだ、渡すか吐きなさ -そう。 いわゆるこれがバッドトリップダンジョン。 -バッドトリップダンジョン。
-めまい、動悸、吐き気。 -バッドトリップダンジョン。
-寒栗と冷や汗。 -バッドトリップダンジョン。
-額に脂汗。 -バッドトリップダンジョン。
-冷たき幻想。 -バッドトリップダンジョン。
-めまい、動悸、吐き気。 -バッドトリップダンジョン。
-寒栗と冷や汗。 -バッドトリップダンジョン。
-額に脂汗。 -バッドトリップダンジョン。
-冷たき幻想。 -トリップニューヨーク、バッドトリップ、ふらつく足。
行き過ぎオーバードーズしたワンナイ ト。 オンザルーフトップ、暴走急なめまい。 頭の中駆け巡る幻想。
出れないダ ンジョン、あの時はまだただのクソガキ。 知らないおもちゃの遊び方。
知らず知らず襲われる 悪 夢。 目を開けてても直視するリアル。 片足のつもり、はまる両足。
一 旦一服、落ち着かす。 それでもまた来る激しい動悸。
おかしくなるブレイン、行き 過ぎ中。 横には homie とヤシの煙。 今でも思い出すと怖くなる。
二度はいらないがいい思い出。 いわゆるこれバッドトリップダンジョン。 バッドトリップダン ジョン。
-めまい、動悸、吐き気。 -バッドトリップダンジョン。
-寒栗と冷や汗。 -バッドトリップダンジョン。
-額に脂汗。 -バッドトリップダンジョン。
-冷たき幻想。 -バッドトリップダンジョン。
-めまい、動悸、吐き気。 -バッドトリップダンジョン。
-寒栗と冷や汗。 -バッドトリップダンジョン。
-額に脂汗。 -バッドトリップダンジョン。
冷たき幻想。
-やっぱこれがいいですね。 -間違いないっすわ。 これ聴いてもう帰っちゃいます。
お疲れ様でした。 ありがとうございます。
あり が とうございます。 Wow!
Traducción al español
No vomites, pareces estúpido. ¿DE ACUERDO? Siento que voy a morir. Sí, ¿qué debo hacer?
Es picante. Es picante. Oh no, tengo ganas de vomitar. Estoy empezando a ponerme un poco nervioso.
Sí, sí, sí.
Mi cumpleaños lo celebró un senior en un bar de Fussa hace más de 20 años.
Bebí tres tragos de tequila en una copa de champán y salí a la terraza atontado.
Por alguna razón, me entrega un vaso vacío. Si miras de cerca, es Kiki de Pressmon. Mi memoria es escasa y antes de darme cuenta, es Hamura.
Y luego está la casa de mi padre. Chukker que escupe vómito, chukker que escupe vómito.
Antes de darme cuenta, era un mal viaje y no pude evitarlo. Un retrete del que no puedes salir porque crees que vas a morir.
Si fuera una molestia en el baño, me golpearían en la cabeza, me enojaría y me disculparía. Oh, todos excepto yo estaban escalofriantes.
Es Kumachi, dámelo o escúpelo - Sí. Esto es lo que llamamos una mazmorra de mal viaje. - Mazmorra del mal viaje.
- Mareos, palpitaciones, náuseas. - Mazmorra del mal viaje.
- Castañas frías y sudores fríos. - Mazmorra del mal viaje.
- Sudor graso en la frente. - Mazmorra del mal viaje.
-Fría fantasía. - Mazmorra del mal viaje.
- Mareos, palpitaciones, náuseas. - Mazmorra del mal viaje.
- Castañas frías y sudores fríos. - Mazmorra del mal viaje.
- Sudor graso en la frente. - Mazmorra del mal viaje.
-Fría fantasía. -Viaje a Nueva York, Mal viaje, Piernas tambaleantes.
Una noche de sobredosis. En la azotea, mareos repentinos. Una fantasía corriendo por mi cabeza.
En ese momento, yo todavía era sólo un niño de mierda en un calabozo del que no podía salir. Cómo jugar con juguetes que no conoces.
Una pesadilla que te ataca sin que te des cuenta. Realidad que ves directamente incluso si abres los ojos. Se suponía que era una pierna, pero encajaba en ambas piernas.
Toma un respiro y cálmate. Aún así, las intensas palpitaciones vuelven.
El cerebro se está volviendo loco y va demasiado lejos. Homie y humo de palma a un lado. Todavía me da miedo cuando pienso en ello.
No lo necesito otra vez, pero es un buen recuerdo. Esta es la llamada mazmorra del mal viaje. Mazmorra del mal viaje.
- Mareos, palpitaciones, náuseas. - Mazmorra del mal viaje.
- Castañas frías y sudores fríos. - Mazmorra del mal viaje.
- Sudor graso en la frente. - Mazmorra del mal viaje.
-Fría fantasía. - Mazmorra del mal viaje.
- Mareos, palpitaciones, náuseas. - Mazmorra del mal viaje.
- Castañas frías y sudores fríos. - Mazmorra del mal viaje.
- Sudor graso en la frente. - Mazmorra del mal viaje.
Una fría fantasía.
-Esto es realmente bueno. -No hay duda al respecto. Me voy a casa después de escuchar esto.
gracias por tu arduo trabajo. gracias.
gracias. ¡Guau!