Más canciones de PAX
Más canciones de BES
Descripción
Letrista: PAX
Letrista: BES
Compositor: MIKI KAJIYAMA
Letra y traducción
Original
Dying to live なんていうらもびきだ。
Dying to live なんていうらもびきだ。 Dying to live なんていうらもびきだ。
Dying to live なんていうらもびき だ。
Yeah! Yeah, yeah。
赤くなる炎灯し一人孤独 Living my days 気付けば蚊帳の外。
あの日出会い訪れた別れ、あすこの街角はまだ変わらな い。 消されずに残る Soul あ胸焦がし生きるために死んでゆく We don't stop。
下向いたってつ まずかないよう、上向いてるのは泣かないため。 全ての行いに意味がある。
You gotta face yourself when you get stuck。
問いかける自分そう胸の奥、こ の唾と声はどこまで届 く？ どいつもこいつも自分に必死。 所詮他人出しての日だがし。
片手にキングサイズ彷 徨う東京、探し続ける光掴むまで。
I just trying to live my life, but we dying to live.
-あの日見た夢から変わらない。 Hands up 手は上げても音は上げない。
-病める時も健やかな る時も、前向きに生きていたいから。
神様どうかあの子だけは奪わないでくださ い、この手から。
まやかしの風吹く街東京、笑顔で仕事こなす誰だって、刑 務所の看守にもたまにラブがある。 人は死へ向かい毎日を過ごす。
怒り泣き笑いにも訳 がある。 人は明日へ向かい毎日を過ごす。
手放しちゃいけない人たちのため、人は死へ向かい 毎日を過ごす。 今の目の前がリアルな現実、気を引き締めて逃げずに戦う。
何 回こけても立ち上がるリリシス。 この意味に気づいた時に分かち合えることを願う。
今は遠く ても、俺を救ったのはハニーと友。 人は変われる、何があれど。
この声で証明 -、Best Bucks。
-I just trying to live my life, but we dying to live.
-あの日見た夢から変わらない。 Hands up 手は上げても音は上げない。
-病める時も健やかな る時も、前向きに生きていたいから。
神様どうかあの子だけは奪わないでくだ -さい、この手から。
-I just trying to live my life, but we dying to live.
-あの日見た夢から変わらない。 Hands up 手は上げても音は上げない。
-病める時も健やかな る時も、前向きに生きていたいから。
神様どうかあの子だけは奪わないでくださ い、この手から。
Dying to live なんていうらもびきだ。
Dying to live なんていうらもびきだ。
Dying to live なんていうらもびきだ。 Dying to live なんていうらもびきだ。
Traducción al español
Morir para vivir es una vergüenza.
Morir para vivir es una vergüenza. Morir para vivir es una vergüenza.
Morir para vivir es una vergüenza.
¡Sí! Sí, sí.
Viviendo mis días solo bajo la luz roja de la llama, me encontré fuera del mosquitero.
La despedida que nos conocimos aquel día, y la esquina que veremos mañana, siguen siendo las mismas. Nuestra alma permanece intacta y morimos para vivir. No paramos.
Miro hacia abajo para no tropezar y miro hacia arriba para no llorar. Cada acción tiene significado.
Tienes que enfrentarte a ti mismo cuando te quedas estancado.
Me pregunto, en el fondo de mi corazón, ¿hasta dónde llegarán esta saliva y esta voz? Todos están tan desesperados por sí mismos. Después de todo, era un día en el que alguien más estaba fuera.
Deambulando por Tokio con una cama tamaño king en la mano, sigo buscando hasta que encuentro la luz.
Solo intento vivir mi vida, pero nos morimos por vivir.
-No ha cambiado desde el sueño que tuve ese día. Manos arriba Levante las manos pero no haga ningún sonido.
-Quiero vivir una vida positiva, tanto cuando estoy enfermo como cuando estoy sano.
Por favor Dios, por favor no me quites ese niño de mis manos.
En Tokio, una ciudad donde sopla el viento del engaño, todos los que hacen su trabajo con una sonrisa, incluso los guardias de la prisión, a veces encuentran el amor. La gente pasa sus días enfrentándose a la muerte.
Hay una razón para toda la ira, las lágrimas y las risas. La gente pasa cada día mirando hacia el mañana.
La gente pasa sus días enfrentándose a la muerte por el bien de personas a las que no pueden dejar ir. La realidad que tenemos frente a nuestros ojos es real, por lo que debemos prepararnos y luchar sin huir.
Relisis se levanta por muchas veces que se caiga. Espero que puedas compartir esto cuando te des cuenta de su significado.
Aunque ahora están lejos, Honey y mis amigos me salvaron. La gente puede cambiar, pase lo que pase.
Demuéstralo con esta voz -, Best Bucks.
-Yo sólo intento vivir mi vida, pero nos morimos por vivir.
-No ha cambiado desde el sueño que tuve ese día. Manos arriba Levante las manos pero no haga ningún sonido.
-Quiero vivir una vida positiva, tanto cuando estoy enfermo como cuando estoy sano.
Por favor Dios, no me quites ese niño de mis manos.
-Solo intento vivir mi vida, pero nos morimos por vivir.
-No ha cambiado desde el sueño que tuve ese día. Manos arriba Levante las manos pero no haga ningún sonido.
-Quiero vivir una vida positiva, tanto cuando estoy enfermo como cuando estoy sano.
Por favor Dios, por favor no me quites ese niño de mis manos.
Morir para vivir es una vergüenza.
Morir para vivir es una vergüenza.
Morir para vivir es una vergüenza. Morir para vivir es una vergüenza.