Más canciones de ATEEZ
Descripción
Arreglista de grabación, compositor: Erik Lidbom
Productor: EDÉN
Vocalista: ATEEZ
Vocalista de fondo: Maddox
Vocalista de fondo: Puerta
Ingeniero de grabación, Ingeniero de edición digital: Youngeun Yang
Ingeniero de grabación: Minsu Yeo
Ingeniero de mezcla: Eunkyung Jung
Ingeniero de masterización: Jeongon Park
Letrista y compositor: FAST LANE
Letrista: Hongjoong Kim
Letrista: Mingi Song
Letra y traducción
Original
Ooh-whoa-oh-oh, oh-oh-oh-oh-whoa, oh-oh
いつもよりよく喋って
楽しそうな君の横顔
見上げたビルの向こう
夕日がとても綺麗
いつかもしも君が
隣に居なくなる日が
そう考えたら不安で
茜色した空を見上げた
Forevermore
何十年先まで君を
守り続けていくこと
当たり前と 思っていたけど
Again いま夕映えに誓うよ
Forevermore
何十年経っても 変わらない
初めて出逢った日から
ふたりの影が 優しく伸びていく
(Fix on)
あのね 永遠なんてないんだ こんなのが愛なら
積み上げた記憶の中 生きている気がする
時間が経って何もかも変わってしまっても
君に今誓う いつもそばにいてあげる
僕の一日は君から始まって
終わるんだなんでも君に染まっていて
変わる世界に僕ら見つからぬよう
沈む夕陽まねして隠れていよう
じんわりと僕らを包み込む黄昏
そんな存在になりたい
僕から離れないで 約束
Forevermore
何十年先でも君を
想い続けていくこと
健やかなる時も 病める時も
変わらず 君の側に居るよ
Forevermore
何十年経っても 変わらない
目の前の夕日のように
ふたりの影は 離れずに伸びて
どんな奇跡より どんな運命より
この日常がずっと続きますように
僕の呟いた言葉は 夕空を染める
Forevermore
何十年先まで君を
守り続けていくこと
当たり前と 思っていたけど
Again いま夕映えに誓うよ
Forevermore
何十年経っても 変わらない
初めて出逢った日から
ふたりの影が 優しく伸びていく ooh, ooh
Traducción al español
Ooh-whoa-oh-oh, oh-oh-oh-oh-whoa, oh-oh
habla mejor que de costumbre
Tu perfil feliz
Más allá del edificio miré hacia arriba
El atardecer es tan hermoso
si algun dia tu
El día que no estaré a tu lado
Cuando pienso en ello, me siento ansioso.
Miré hacia el cielo más loco
Para siempre
Tú hasta dentro de décadas
para seguir protegiendo
Pensé que era obvio, pero
De nuevo, lo juro por el atardecer ahora
Para siempre
No importa cuantas décadas pasen, esto no cambiará.
Desde el día que nos conocimos
Nuestras sombras crecen suavemente
(Fijar)
Ya sabes, nada es para siempre, si esto es lo que es el amor.
Siento que estoy vivo en los recuerdos que he acumulado
Aunque pase el tiempo y todo cambie
Te prometo ahora que siempre estaré a tu lado
mi día comienza contigo
Se acabó, todo está teñido en ti.
Para que no nos encuentren en este mundo cambiante
Imitemos el sol poniente y escondámonos
El crepúsculo nos envuelve lentamente
quiero ser asi
No me dejes, promételo.
Para siempre
Te quiero incluso dentro de décadas
seguir pensando
Incluso cuando estoy sano y cuando estoy enfermo
todavía estaré a tu lado
Para siempre
No importa cuantas décadas pasen, esto no cambiará.
Como la puesta de sol frente a mis ojos
Las sombras de nosotros dos crecen sin separarnos
Más que cualquier milagro, más que cualquier destino.
Espero que esta vida diaria continúe para siempre.
Las palabras que murmuro tiñen el cielo del atardecer
Para siempre
Tú hasta dentro de décadas
para seguir protegiendo
Pensé que era obvio, pero
De nuevo, lo juro por el atardecer ahora
Para siempre
No importa cuantas décadas pasen, esto no cambiará.
Desde el día que nos conocimos
Nuestras sombras crecen suavemente ooh, ooh