Más canciones de ATEEZ
Descripción
Letrista, arreglista de grabación, compositor: FAST LANE
Productor: EDÉN
Vocalista: ATEEZ
Vocalista de fondo: Levi
Ingeniero de grabación: Youngeun Yang
Ingeniero de grabación: Minsu Yeo
Ingeniero de mezcla: Jongpil Gu
Segundo ingeniero de mezcla: Rose Hong
Ingeniero de masterización: Jeongon Park
Letrista: Hongjoong Kim
Letrista: Mingi Song
Letra y traducción
Original
この世界に君がいて
それだけで輝いている
涙溢れるよ
ただ君を思うだけで
映画のような恋がいま
胸を締めつけて足りない
ありふれた言葉でも
君となら響くよ
Crescendo
重ねたメロディー forever
どこまでも強く奏でていく
愛をこめて歌う
I need you to stay 側に
繋いだ手を離さないで
ずっと
(Da-la-da-da-da)
(Da-la-da-da-da)
(Da-la-da-da-da)
ずっと
一緒に forever (fix on)
舞い散る桜みたいに染まる
この恋 our story
散り去っても僕らの花は
また黄色く咲くだろう history
Yeah 大きくなっていくこの気持ち
君に伝わってほしいだけハーモニー
ではない 不協和音でも
It's okay 君と一緒にいれるだけで
ありふれた日常でも
君となら愛おしい
Crescendo
合わせたリズム forever
幸せを乗せて刻んでゆく
一音一音が
Million dreams のように
胸の高鳴り奏でていく
ずっと
混じりっ気のない想いは
一瞬を永遠にするよ
引き裂くことなんて
この世界終わったって
Unable, unable
ずっと
二人のメロディー forever
何度でもリフレインするよ I love you
Crescendo
重ねたメロディー forever
どこまでも強く奏でていく
愛をこめて歌う
I need you to stay 側に
繋いだ手を離さないで
ずっと
(Da-la-da-da-da)
(Da-la-da-da-da)
(Da-la-da-da-da)
ずっと
Traducción al español
tu estas en este mundo
simplemente brilla
estoy lleno de lagrimas
solo pensando en ti
El amor como una película es ahora.
No basta con apretarme el pecho
Incluso palabras comunes
Contigo resonará
crescendo
Melodía en capas para siempre
Jugaré tan fuerte como pueda
canta con amor
Necesito que te quedes a mi lado
No sueltes nuestras manos conectadas
para siempre
(Da-la-da-da-da)
(Da-la-da-da-da)
(Da-la-da-da-da)
para siempre
juntos para siempre (arreglar)
Coloreado como flores de cerezo cayendo
este amor nuestra historia
Incluso si nos dispersamos, nuestras flores permanecerán.
Florecerá amarillo otra vez historia.
Sí, este sentimiento se está haciendo más grande.
La armonía que quiero que sientas
Ni siquiera una cacofonía
Está bien solo estar contigo
Incluso en la vida diaria ordinaria
te amo
crescendo
El ritmo que armamos para siempre.
Tallando con felicidad
cada nota
Como millones de sueños
Estoy tocando la canción con mi corazón palpitando
para siempre
Pensamientos puros
Haré el momento para siempre
No quiero destrozarte
este mundo ha terminado
incapaz, incapaz
para siempre
Melodia de los dos por siempre
Repetiré el estribillo tantas veces como te amo
crescendo
Melodía en capas para siempre
Jugaré tan fuerte como pueda
canta con amor
Necesito que te quedes a mi lado
No sueltes nuestras manos conectadas
para siempre
(Da-la-da-da-da)
(Da-la-da-da-da)
(Da-la-da-da-da)
para siempre