Más canciones de The Wombats
Descripción
Productor, ingeniero de mezcla: John Congleton
Productor: Los Wombats
Ingeniero de grabación: Sean Cook
Ingeniero de grabación: Rachel White
Ingeniero de masterización: Greg Calbi
Ingeniero de masterización: Steve Fallone
Editor de música: Control de derechos de autor
Editorial musical: PRS CAE: 506850066
Letra y traducción
Original
Wake up and bounce right back, whiskey in a bubble bath
Empty apologies, maybe they'll cancel me
Maybe my schemes and plans are just a waste of time
Buy into all the trends, gold shoes with claws at the end
Push away and don't get close, doomsday scenarios
And, oh, I can't let them go tonight
Let's spend the day in bed, talk about you instead
My head is not my friend, my head is not my friend
Something to take off the edge, 'cause I can't go back again
My head is not my friend, my head is not my friend
My head is not my friend
Wake up and bounce right back, handshake in an empty bath
Cried at the Hollywood sign, I should have stayed in last night
But, no, that's not how it goes, and I
I'd give all of it away for one fucking peaceful day
For one fucking peaceful day, I'd give all of it away
But, no, not how I'm gonna roll this time
Let's spend the day in bed, talk about you instead
My head is not my friend, my head is not my friend
Something to take off the edge, 'cause I can't go back again
My head is not my friend, my head is not my friend
My head is not my friend
Sleeping in the back of the ride in another pointless fight
I don't remember why, I can't remember why
Are you gonna give me a sign or blow up without warning?
I need to give it a rest, I need to put it to bed
My head is not my friend, my head is not my friend
I need to put it to bed
My head is not my friend, my head is not my friend
Traducción al español
Despierta y recuperate, whisky en un baño de burbujas
Disculpas vacías, tal vez me cancelen.
Tal vez mis esquemas y planes sean sólo una pérdida de tiempo.
Compra todas las tendencias, zapatos dorados con garras al final.
Aléjate y no te acerques, escenarios apocalípticos
Y oh, no puedo dejarlos ir esta noche
Pasemos el día en la cama, mejor hablemos de ti.
Mi cabeza no es mi amiga, mi cabeza no es mi amiga
Algo para sacarme del borde, porque no puedo volver atrás otra vez
Mi cabeza no es mi amiga, mi cabeza no es mi amiga
mi cabeza no es mi amiga
Despierta y recuperate, apretón de manos en un baño vacío
Lloré ante el cartel de Hollywood, debería haberme quedado anoche
Pero no, no es así, y yo
Lo daría todo por un jodido día de paz.
Por un jodido día de paz, lo regalaría todo
Pero no, no cómo voy a rodar esta vez.
Pasemos el día en la cama, mejor hablemos de ti.
Mi cabeza no es mi amiga, mi cabeza no es mi amiga
Algo para sacarme del borde, porque no puedo volver atrás otra vez
Mi cabeza no es mi amiga, mi cabeza no es mi amiga
mi cabeza no es mi amiga
Dormir en la parte trasera de la atracción en otra pelea sin sentido.
No recuerdo por qué, no puedo recordar por qué
¿Me vas a dar una señal o explotarás sin previo aviso?
Necesito darle un descanso, necesito acostarlo.
Mi cabeza no es mi amiga, mi cabeza no es mi amiga
necesito acostarlo
Mi cabeza no es mi amiga, mi cabeza no es mi amiga