Más canciones de LUSILLON
Descripción
Productor: Yann Rose
Productor: lusillón
Compositor y letrista: Lucía Juan
Letra y traducción
Original
Me pierde tu boca, cruzar la mirada me hace sentir.
Despacio me rozas, todo mi cuerpo se altera cuando tú estás aquí.
Poco a poco tú te acercas y no pienso, voy a perder los nervios en cualquier momento.
Parece más fácil desde algo más lejos, cuando estás aquí no sé ni lo que siento.
Cuando tú estás aquí, cuando tú estás aquí, cuando tú estás aquí, cuando tú estás, cuando tú estás. Tu t'en fous, t'es passée à l'étape deux.
J'attends tes calls comme une espèce de falcon cuando tú estás aquí. ¿Quién de nosotros dos es táqui?
Entre nous tout acquis, entre nous plus rien à dire.
Ce soir en boîte de nuit, je fais couler mon navire.
J'en ai pas le courpis, autant le commerce.
Ce soir à découvert, ce soir c'est la dernière.
Je sais qu'elles te veulent toutes, que moi je suis le tonnerre.
T'es là, j'ai besoin d'air. T'es là, je te fais la guerre.
Cuando tú estás aquí, cuando tú estás aquí, cuando tú estás aquí, cuando tú estás. . .
Y es que yo no consigo mirarte a la cara y no sonreír.
Todos se giran cuando tú estás aquí, todas te miran.
Y es que yo no consigo pensarte todo el rato y no sonreír.
Todos se giran cuando tú estás aquí, todas te miran.
No puedo parar, no puedo parar cuando tú estás, cuando tú estás, cuando tú estás aquí.
Cuando tú estás, cuando tú estás, cuando tú estás aquí, cuando tú estás aquí, cuando tú estás.
Quand toi t'es avec moi, quand toi t'es avec moi, quand toi t'es avec moi, quand toi t'es avec moi, t'es avec moi, t'es avec moi.
Ella quiere su secreto, pero todo corre a voces. ¿Cómo se fija en mi cara? Le he de haber mirado.
Su secreto es el mío o eso yo lo quiero así.
Quiero sentir todo siempre cuando tú estés aquí.
Traducción al español
Me pierde tu boca, cruza la mirada me hace sentir.
Despacio me rozas, todo mi cuerpo se alterará cuando estés allí.
Poco a poco tu tu te acercas y no pienso, voy a perder los nervios en cualquier momento.
Es más fácil que nunca encontrar los adecuados si no sabes dónde estás.
Cuando estés allí, cuando estés allí, cuando estés allí, cuando estés allí, cuando estés allí. No te importa, has pasado al paso dos.
Espero tus llamadas como una especie de halcón cuando estás allí. ¿Quién de nosotros dos es táqui?
Entre nosotros todo está adquirido, entre nosotros nada más que decir.
Esta noche en el club nocturno, voy a hundir mi barco.
No tengo ganas, bien podría tener el negocio.
Esta noche al aire libre, esta noche es la última.
Sé que todos te quieren, que yo soy el trueno.
Estás aquí, necesito un poco de aire. Estás aquí, te estoy haciendo la guerra.
Cuando estés allí, cuando estés allí, cuando estés allí, cuando estés allí. . .
Y es que yo no consigo mirarte a la cara y no sonreír.
Todo lo que necesitas saber cuando estés allí, todo vale la pena.
Sí, no tienes que pensar en todo y no lo escuchas.
Todo lo que necesitas saber cuando estés allí, todo vale la pena.
No puedes hacerlo, no puedes hacerlo cuando estás allí, cuando estás allí, cuando estás allí.
Cuando estés allí, cuando estés allí, cuando estés allí, cuando estés allí, cuando estés allí.
Cuando estás conmigo, cuando estás conmigo, cuando estás conmigo, cuando estás conmigo, estás conmigo, estás conmigo.
Ella tiene su secreto, pero todo corresponde a su voz. ¿Cómo me fijé en mi cara? El él de haber mirado.
Mi secreto es mi nombre y es mi secreto también.
Quiero sentir todo el tiempo cuando estás allí.