Más canciones de I Prevail
Descripción
Compositor letrista, productor, ingeniero de grabación: Jon Eberhard
Ingeniero adicional: Nick Matzkows
Ingeniero de mezcla: Zakk Cervini
Segundo Ingeniero de Mezcla: Julian Gargiulo
Ingeniero de mezcla adicional: Lucas Alexiades
Ingeniero de mezcla adicional: Jordan Kulp
Ingeniero de masterización: Ted Jenson
Compositor letrista, vocalista: Eric Vanlerberghe
Compositor y letrista: Steve Menoian
Compositor y letrista: Gabe Helguera
Compositor letrista, vocalista de fondo: Dylan Bowman
Letra y traducción
Original
I boarded up the doors, but you still broke in
Been picking up the pieces of myself
You went and painted black what once was golden
You're a better version of a different hell
We speak in tongues and we disguise our faces
But in the dark, I always know it's you
So torture me when it's over
And I lose composure
It's all in my head
But I still keep holding on
Your words like crimson and clover
Call back when you're sober
Tonight will end
And tomorrow you'll be gone
(Tomorrow you'll be gone)
I'd learn to tear these walls down if you'd let me
Been holding on to secrets we can't tell
Now I'm burning all the letters that you left me
Some part of me would love to wish you well, but I don't
We pretend to know the words, but nothing changes
The hardest truth's the lie I held onto
So torture me when it's over
And I lose composure
It's all in my head
But I still keep holding on
Your words like crimson and clover
Call back when you're sober
'Cause tonight will end
And tomorrow you will say you found yourself
And you wish me back to hell
But you'll lay your head down with me on your mind
So go dream of someone else
Because we cannot fix ourselves
We only have the scars we tried to hide
But we've done this dance before a thousand times
So torture me when it's over
And I lose composure
It's all in my head
But I still keep holding on
Your words like crimson and clover
Call back when you're sober
Tonight will end
And tomorrow I'll be gone
Traducción al español
Tapé las puertas, pero aun así entraste
He estado recogiendo los pedazos de mí mismo
Fuiste y pintaste de negro lo que una vez fue dorado.
Eres una mejor versión de un infierno diferente
Hablamos en lenguas y disfrazamos nuestros rostros.
Pero en la oscuridad, siempre sé que eres tú
Así que tortúrame cuando termine
y pierdo la compostura
esta todo en mi cabeza
Pero todavía sigo aguantando
Tus palabras como carmesí y trébol
Vuelve a llamar cuando estés sobrio
Esta noche terminará
Y mañana te habrás ido
(Mañana te habrás ido)
Aprendería a derribar estos muros si me dejaras
He estado guardando secretos que no podemos contar.
Ahora estoy quemando todas las cartas que me dejaste
A una parte de mí le encantaría desearte lo mejor, pero no lo hago.
Pretendemos saber las palabras, pero nada cambia.
La verdad más dura es la mentira a la que me aferré
Así que tortúrame cuando termine
y pierdo la compostura
esta todo en mi cabeza
Pero todavía sigo aguantando
Tus palabras como carmesí y trébol
Vuelve a llamar cuando estés sobrio
Porque esta noche terminará
Y mañana dirás que te encontraste
Y me deseas volver al infierno
Pero recostarás tu cabeza conmigo en tu mente
Así que ve a soñar con alguien más.
Porque no podemos arreglarnos a nosotros mismos
Sólo tenemos las cicatrices que intentamos ocultar.
Pero hemos hecho este baile antes miles de veces.
Así que tortúrame cuando termine
y pierdo la compostura
esta todo en mi cabeza
Pero todavía sigo aguantando
Tus palabras como carmesí y trébol
Vuelve a llamar cuando estés sobrio
Esta noche terminará
Y mañana me iré