Más canciones de I Prevail
Descripción
Ingeniero de grabación, productor, compositor letrista: Jon Eberhard
Ingeniero adicional: Nick Matzkows
Ingeniero de mezcla: Zakk Cervini
Segundo Ingeniero de Mezcla: Julian Gargiulo
Ingeniero de mezcla adicional: Lucas Alexiades
Ingeniero de mezcla adicional: Jordan Kulp
Ingeniero de masterización: Ted Jenson
Compositor letrista, vocalista: Eric Vanlerberghe
Compositor y letrista: Steve Menoian
Compositor y letrista: Gabe Helguera
Compositor letrista, vocalista de fondo: Dylan Bowman
Letra y traducción
Original
God save my synthetic soul, leave my flesh and blood behind
Lost myself down the rabbit hole, now there's nothing left to find
Baptize me in chemicals, dopamine, and cyanide
Watch me decompose in the artificial light
I stare into reflections
That look like something
I once knew in essence
It's all for nothing
God save my synthetic soul, only ash and dust remain
Where I'll go, only heaven knows, but I'll feel it just the same
Buried in the afterglow, move on, forget my name
Watch me decompose in an unforgiving way
I stare into reflections
That look like something
I once knew in essence
It's all for nothing
Burn me out or let me fade away
It's all for nothing
I'm holding on to things I cannot change
It's all for nothing
I will atone for all of my sins
For all of my flaws
Bring me the rapture
Tear me apart
Tear me apart
I will atone for all of my sins
For all of my flaws
Bring me the rapture
Tear me apart
Bleed me out
Broken and scarred
Bring me the rapture
Tear me apart
I stare into reflections
That look like something
I once knew in essence
It's all for nothing
Burn me out or let me fade away
It's all for nothing
I'm holding on to things I cannot change
It's all for nothing
God save my synthetic soul, leave my flesh and blood behind
Traducción al español
Dios salve mi alma sintética, deja atrás mi carne y mi sangre.
Me perdí en la madriguera del conejo, ahora no queda nada por encontrar
Bautizame en químicos, dopamina y cianuro
Mírame descomponerme en la luz artificial.
Miro los reflejos
Eso parece algo
Una vez supe en esencia
es todo por nada
Dios salve mi alma sintética, solo quedan cenizas y polvo.
Adónde iré, sólo el cielo lo sabe, pero lo sentiré igual
Enterrado en el resplandor, sigue adelante, olvida mi nombre
Mírame descomponerme de una manera implacable
Miro los reflejos
Eso parece algo
Una vez supe en esencia
es todo por nada
Quémame o déjame desvanecerme
es todo por nada
Me aferro a cosas que no puedo cambiar
es todo por nada
Expiaré todos mis pecados
Por todos mis defectos
Tráeme el arrebatamiento
destrozame
destrozame
Expiaré todos mis pecados
Por todos mis defectos
Tráeme el arrebatamiento
destrozame
desangrarme
Roto y marcado
Tráeme el arrebatamiento
destrozame
Miro los reflejos
Eso parece algo
Una vez supe en esencia
es todo por nada
Quémame o déjame desvanecerme
es todo por nada
Me aferro a cosas que no puedo cambiar
es todo por nada
Dios salve mi alma sintética, deja atrás mi carne y mi sangre.