Más canciones de NewDad
Descripción
Mezclador: Craig Silvey
Batería: Fiachra Parslow
Guitarra, voz: Julie Dawson
Ingeniero: Sean Genockey
Guitarra: Seán O'Dowd
Productor: Reducir
Maestro: Steve Fallone
Escritor: Fiachra Parslow
Guión: Julie Elisabeth Dawson
Escritor: Sam Breathwick
Escritor: Sean O'Dowd
Letra y traducción
Original
I've been looking hard, but I can't find God
Who'll deliver me from evil, so from sin I'm starved?
Who'll deliver me from all of my distress?
I fear the things I've done and what I could do next
'Cause there's more than one heaven, more than one hell
And I saw one of the latter in that cheap hotel
But you said, "It can't get worse," I don't believe it
It's just a sinking kind of feeling
I've been trying hard, but I feel misplaced
All I see is the fear that's painted on my face
Feel like a fraud and a fucking disgrace
Could you pluck out these thoughts, have them erased?
'Cause there's more than one hell, more than one heaven
And now I've climbed the ladder, can you get me in?
'Cause you said, "It won't get worse," and I'll believe it
Try kick this sinking kind of feeling
Try kick this sinking kind of feeling
Try kick this sinking kind of feeling
('Cause there's more than one heaven, more than one hell)
(And I saw one of the latter in that cheap hotel)
Try kick this sinking kind of feeling
('Cause there's more than one hell, more than one heaven)
(And now I've climbed the ladder, can you get me in?)
Try kick this sinking kind of feeling
Traducción al español
He estado buscando mucho, pero no puedo encontrar a Dios.
¿Quién me librará del mal, para que del pecado muera de hambre?
¿Quién me librará de todas mis angustias?
Temo las cosas que he hecho y lo que podría hacer a continuación.
Porque hay más de un cielo, más de un infierno
Y vi uno de estos últimos en ese hotel barato.
Pero dijiste: "No puede empeorar", no lo creo.
Es solo una sensación de hundimiento
Me he esforzado mucho, pero me siento fuera de lugar.
Todo lo que veo es el miedo que está pintado en mi cara
Siéntete como un fraude y una maldita desgracia.
¿Podrías arrancar estos pensamientos, borrarlos?
Porque hay más de un infierno, más de un cielo
Y ahora que he subido la escalera, ¿puedes hacerme entrar?
Porque dijiste: "No empeorará" y lo creeré.
Intenta patear este tipo de sentimiento que se hunde
Intenta patear este tipo de sentimiento que se hunde
Intenta patear este tipo de sentimiento que se hunde
(Porque hay más de un cielo, más de un infierno)
(Y vi uno de estos últimos en ese hotel barato)
Intenta patear este tipo de sentimiento que se hunde
(Porque hay más de un infierno, más de un cielo)
(Y ahora que he subido la escalera, ¿puedes ayudarme a subir?)
Intenta patear este tipo de sentimiento que se hunde