Más canciones de Thelma & James
Descripción
Productor: Lonas
Ingeniero de mezcla, ingeniero de grabación, programador: Louis Johnson
Arreglista de cuerdas, ingeniero de grabación: Avery Bright
Compositor letrista, ingeniero de grabación, vocalista: Jake Etheridge
Ingeniero de masterización, ingeniero de mezcla inmersiva: Adam Grover
Vocalista, compositor y letrista: MacKenzie Porter
Compositor y letrista: Lori McKenna
Letra y traducción
Original
Starting over, starting fresh.
I borrowed Jesse's truck, and later on, I think your sister's flying in.
Boxes in the hallway, some are yours, some mine.
Two years ago, we sat right there looking like the rest of our lives.
Ain't it messed up that the ending looks an awful lot like when I used to hold you?
Oh, you used to spin the world for me, never the two of us ran out of time.
Just because you closed the door, don't mean you're gonna get yourself some closure.
I think I'm starting to see, this is you and me starting over.
Sunlight hitting brand new bed.
I make the morning coffee, but I don't make it right quite yet.
And the dog goes back and forth, and if you call, I'm gonna answer.
Trying to hang on to before, while we're drowning in the after.
Ain't it messed up that the ending looks an awful lot like when I used to hold you?
Oh, you used to spin the world for me, never the two of us ran out of time.
Just because you closed the door, don't mean you're gonna get yourself some closure.
I think I'm starting to see, this is you and me starting over.
Over.
You calling in yours, me calling in mine.
We overshot the landing, it's really over this time.
Ain't it messed up that the ending looks an awful lot like when I used to hold you? Mm.
Oh, you used to spin the world for me, never the two of us ran out of time.
Just because you closed the door, don't mean you're gonna get yourself some closure.
I think I'm starting to see, this is you and me starting over.
Over.
Traducción al español
Empezar de nuevo, empezar de nuevo.
Tomé prestada la camioneta de Jesse y más tarde creo que tu hermana llegará en avión.
Cajas en el pasillo, algunas son tuyas, otras mías.
Hace dos años, nos sentamos allí con el mismo aspecto que el resto de nuestras vidas.
¿No es una locura que el final se parezca muchísimo a cuando solía abrazarte?
Oh, solías hacer girar el mundo para mí, nunca a los dos nos quedamos sin tiempo.
Sólo porque cerraste la puerta no significa que vas a conseguir un cierre.
Creo que estoy empezando a ver que somos tú y yo empezando de nuevo.
La luz del sol golpea una cama nueva.
Preparo el café de la mañana, pero todavía no lo hago bien.
Y el perro va y viene, y si llamas, responderé.
Tratando de aferrarnos al antes, mientras nos ahogamos en el después.
¿No es una locura que el final se parezca muchísimo a cuando solía abrazarte?
Oh, solías hacer girar el mundo para mí, nunca a los dos nos quedamos sin tiempo.
Sólo porque cerraste la puerta no significa que vas a conseguir un cierre.
Creo que estoy empezando a ver que somos tú y yo empezando de nuevo.
Encima.
Tú llamas al tuyo, yo llamo al mío.
Nos pasamos del aterrizaje, esta vez realmente se acabó.
¿No es una locura que el final se parezca muchísimo a cuando solía abrazarte? Mmm.
Oh, solías hacer girar el mundo para mí, nunca a los dos nos quedamos sin tiempo.
Sólo porque cerraste la puerta no significa que vas a conseguir un cierre.
Creo que estoy empezando a ver que somos tú y yo empezando de nuevo.
Encima.