Más canciones de Thelma & James
Descripción
Productor, ingeniero de grabación: Lonas
Vocalista, compositor y letrista: Jake Etheridge
Compositor, letrista y vocalista: MacKenzie Porter
Ingeniero de grabación: Aksel Coe
Ingeniero de mezcla: Josh Lovell
Ingeniero de masterización: Adam Grover
Compositor y letrista: Jordan Reynolds
Compositor y letrista: Parker Welling
Letra y traducción
Original
I still got your VHS tape of Godzilla
Still got your coffee stain on my sweatshirt you brought back from Amarillo
I saw a black Trans Am, what a blast from the past, no, but you weren't in it
And that Dylan record sounds like you no matter how I spin it
And I know that's a strange way to tell you
Baby, I've been thinking of you
And I know it's a little out of left
But if you leave it on your chest, it'll haunt you
'Cause you can't find a smile if it still makes you laugh
And you don't bring it up if you don't want it back
And you don't pick up a post to say I don't love you
And you don't get nostalgic for nothing
I can hear the TV on in the background from the kitchen
Yeah, the weatherman said record rain tonight and I had a vision
We were parked in the back of a corner shack with a headphone splitter
I swear if I close my eyes right now I'd still taste gum and liquor
And I know that's a strange way to tell you
Baby, I've been thinking of you
And I know it's a little out of left
But if you leave it on your chest, it'll haunt you
'Cause you can't find a smile if it still makes you laugh
And you don't bring it up if you don't want it back
And you don't pick up a phone to say I don't love you
And you don't get nostalgic for nothing
No, you don't get nostalgic for nothing
I kinda f- miss you!
And I know that's a strange way to tell you
That I want you to, you still want me
And I know it's a little out of left
But if I leave it on my chest, it'll haunt me
'Cause you can't find a smile if it still makes you laugh
And you don't bring it up if you don't want it back
And you don't pick up a phone to say I don't love you
And you don't get nostalgic for nothing
No, you don't get nostalgic for nothing
No, you don't get nostalgic for nothing
Traducción al español
Todavía tengo tu cinta VHS de Godzilla.
Todavía tengo tu mancha de café en mi sudadera que trajiste de Amarillo
Vi un Trans Am negro, que maravilla del pasado, no, pero no estabas en él.
Y ese disco de Dylan suena como tú sin importar cómo lo haga girar
Y sé que es una forma extraña de decírtelo
Cariño, he estado pensando en ti
Y sé que está un poco fuera de la izquierda
Pero si lo dejas en tu pecho, te perseguirá
Porque no puedes encontrar una sonrisa si todavía te hace reír
Y no lo mencionas si no lo quieres de vuelta
Y no coges un post para decir no te amo
Y no te pones nostálgico por nada
Puedo escuchar la televisión encendida de fondo desde la cocina.
Sí, el meteorólogo dijo lluvia récord esta noche y tuve una visión
Estábamos estacionados en la parte trasera de una choza de la esquina con un divisor de auriculares.
Juro que si cierro los ojos ahora mismo todavía saborearé chicle y licor.
Y sé que es una forma extraña de decírtelo
Cariño, he estado pensando en ti
Y sé que está un poco fuera de la izquierda
Pero si lo dejas en tu pecho, te perseguirá
Porque no puedes encontrar una sonrisa si todavía te hace reír
Y no lo mencionas si no lo quieres de vuelta
Y no levantas un teléfono para decir que no te amo
Y no te pones nostálgico por nada
No, no te pones nostálgico por nada.
¡Te extraño un poco!
Y sé que es una forma extraña de decírtelo
Que quiero que lo hagas, todavía me quieres
Y sé que está un poco fuera de la izquierda
Pero si lo dejo en mi pecho, me perseguirá
Porque no puedes encontrar una sonrisa si todavía te hace reír
Y no lo mencionas si no lo quieres de vuelta
Y no levantas un teléfono para decir que no te amo
Y no te pones nostálgico por nada
No, no te pones nostálgico por nada.
No, no te pones nostálgico por nada.