Más canciones de Vincent Lima
Descripción
Ingeniero de grabación, productor, ingeniero de mezcla: Jack Riley
Compositor letrista, vocalista: Vincent Lima
Ingeniero de masterización: James Krausse
A&R: Richard Cohen
A&R: Jacqueline Winkler
Coordinadora y Coordinadora: Gloria Jozwicki
Administradora y administradora: Gabrielle Rosen
Letra y traducción
Original
My breath gets caught across the window.
The fall was brief, the trees got weak, we're all so used to letting go now.
But I'll admit I've been ungrateful, 'cause they've been summarizing things.
You can't just summarize these things.
The snow falls, have you moved on? Why can't we stay?
Why can't we stay long? When the leaves die, did the trees cry?
Why can't we stay here?
I know my way around this place, you see.
I've smiled here in the winter and I've cried here in the spring.
There's nothing in this world that doesn't someday have to leave.
I've lost track of my inner child, I won't lose inner peace.
The seasons fold and now it's April.
A touch of heat and I just sleep, and now I'm scared to be too stable.
But life speeds up each time the bell tolls.
The flowers bloom, it should be you that sees the beauty reawaken.
The trees grow, now we're so tall.
Why can't we stay? Why can't we stay long?
When the bird cries, can it still fly?
Why can't we stay?
I know my way around this place, you see.
I've smiled here in the winter and I've cried here in the spring.
There's nothing in this world that doesn't someday have to leave.
I've lost track of my inner child, I won't lose inner peace.
So if you go, my darling, I'll keep a piece with me.
And I saw you in the snow.
The traumas kept me in in the cold.
I wonder if the drummer knows, that while he plays, the world gets old.
I swear I see you in the trees.
I hear it rains when summer breathes.
I still love who I thought you'd be.
Oh, there's never been much foliage in grief.
I'm calling out now, I'm calling out now, I'm calling out, my love.
Traducción al español
Mi aliento se queda atrapado al otro lado de la ventana.
La caída fue breve, los árboles se debilitaron, ya estamos todos tan acostumbrados a soltarnos.
Pero admito que he sido desagradecido, porque han estado resumiendo cosas.
No puedes simplemente resumir estas cosas.
Cae la nieve, ¿has seguido adelante? ¿Por qué no podemos quedarnos?
¿Por qué no podemos quedarnos mucho tiempo? Cuando las hojas murieron, ¿lloraron los árboles?
¿Por qué no podemos quedarnos aquí?
Sé cómo moverme por este lugar, ¿sabes?
He sonreído aquí en invierno y he llorado aquí en primavera.
No hay nada en este mundo que algún día no tenga que irse.
He perdido la pista de mi niño interior, no perderé la paz interior.
Las estaciones se doblan y ahora es abril.
Un toque de calor y simplemente duermo, y ahora tengo miedo de estar demasiado estable.
Pero la vida se acelera cada vez que suenan las campanas.
Las flores florecen, deberías ser tú quien vea despertar la belleza.
Los árboles crecen, ahora somos tan altos.
¿Por qué no podemos quedarnos? ¿Por qué no podemos quedarnos mucho tiempo?
Cuando el pájaro llora, ¿aún puede volar?
¿Por qué no podemos quedarnos?
Sé cómo moverme por este lugar, ¿sabes?
He sonreído aquí en invierno y he llorado aquí en primavera.
No hay nada en este mundo que algún día no tenga que irse.
He perdido la pista de mi niño interior, no perderé la paz interior.
Así que si vas, cariño, me quedaré un trozo conmigo.
Y te vi en la nieve.
Los traumas me mantuvieron en el frío.
Me pregunto si el baterista sabe que mientras toca, el mundo envejece.
Juro que te veo en los árboles.
Oigo que llueve cuando respira el verano.
Todavía amo quien pensé que serías.
Oh, nunca ha habido mucho follaje en el dolor.
Estoy llamando ahora, estoy llamando ahora, estoy llamando, mi amor.