Más canciones de Vincent Lima
Descripción
Ingeniero de mezcla, productor, ingeniero de grabación: Jack Riley
Compositor letrista, vocalista: Vincent Lima
Ingeniero adicional: Jeremy Fedryk
Ingeniero de masterización: James Krausse
A&R: Richard Cohen
A&R: Jacqueline Winkler
Coordinadora y Coordinadora: Gloria Jozwicki
Administradora y administradora: Gabrielle Rosen
Letra y traducción
Original
A hand was softly extended.
A single flower lay at her feet.
You, who loved me so gently, but damned us to end incomplete.
I can't stay where you left me, at the crossing of age, time, and fate.
I'll be yours in your memory, but only in the next life I create.
Maybe it's time, time that I fade from view.
Maybe it's time, time that I fade from view.
I reached the top of the pathway, and nervously spanned my last gaze.
She took one more step in defiance, as a single tear clung to her face.
I turned forward, but stood in one place, as the image of her slowly faded away. "Her was real, was I not?
" as her voiceless exclaimed.
"How can something so real be so quickly erased?
Tell me you won't let me fade from here.
Tell me you won't let me fade from here.
Tell her you loved her right up 'til the end.
Tell her to love you with everything that is. "
And darling, I won't let you fade from here.
And darling, I won't let you fade from here.
Traducción al español
Una mano se extendió suavemente.
Una sola flor yacía a sus pies.
Tú, que me amaste tan dulcemente, pero nos condenaste a terminar incompletos.
No puedo quedarme donde me dejaste, en el cruce de la edad, el tiempo y el destino.
Seré tuyo en tu memoria, pero sólo en la próxima vida que cree.
Tal vez es hora, hora de que desaparezca de la vista.
Tal vez es hora, hora de que desaparezca de la vista.
Llegué a la cima del camino y nerviosamente dirigí mi última mirada.
Dio un paso más en desafío, mientras una sola lágrima se aferraba a su rostro.
Me volví hacia adelante, pero me quedé en un lugar, mientras la imagen de ella se desvanecía lentamente. "Ella era real, ¿no es así?
", como exclamó ella sin voz.
"¿Cómo es posible que algo tan real se borre tan rápidamente?
Dime que no dejarás que me desvanezca de aquí.
Dime que no dejarás que me desvanezca de aquí.
Dile que la amaste hasta el final.
Dile que te ame con todo lo que es. "
Y cariño, no dejaré que te desvanezcas de aquí.
Y cariño, no dejaré que te desvanezcas de aquí.