Más canciones de Vincent Lima
Descripción
Ingeniero de grabación, productor, ingeniero de programación, ingeniero de mezcla: Jack Riley
Vocalista, compositor y letrista: Vincent Lima
Ingeniero de masterización: James Krausse
A&R: Richard Cohen
A&R: Jacqueline Winkler
Coordinadora y Coordinadora: Gloria Jozwicki
Administradora y administradora: Gabrielle Rosen
Letra y traducción
Original
She sat beside me on the sidewalk in the rain.
I told her I'm not scared to live, I'm scared to fade.
My father told me not to look behind to see how far I came.
It keeps getting longer, and it's getting late.
There's a certain kind of beauty in the way that people change.
But you might never get goodbye before the world shakes them away.
So darling, tell me something sweet before I go.
'Cause I might lose some things and people on this road.
I've been stronger in your eyes than I could ever be in my own.
So darling, tell me something sweet before I go.
I stepped out on the street and turned into her gaze.
I lost my brother, now I'm scared to lose my faith.
But I found some solace on your face, don't look away.
I need you there for me like wind against the rain.
And there's a certain kind of beauty in the way that people change.
But you might never get goodbye before the world shakes them away.
So darling, tell me something sweet before I go.
'Cause I might lose some things and people on this road.
I've been stronger in your eyes than I could ever be in my own.
So darling, tell me something sweet before I go.
I looked at her, she looked at me.
Her hair was dancing in the breeze.
I felt the weight of everything drift off my back and out to sea.
She told me to look up and scream, "It's not your fault that people leave.
" It's not my fault that people leave. It's not my fault!
So darling, tell me something sweet before I go.
Traducción al español
Ella se sentó a mi lado en la acera bajo la lluvia.
Le dije que no tengo miedo de vivir, tengo miedo de desvanecerme.
Mi padre me dijo que no mirara atrás para ver hasta dónde había llegado.
Cada vez se hace más largo y se hace tarde.
Hay un cierto tipo de belleza en la forma en que la gente cambia.
Pero es posible que nunca puedas despedirte antes de que el mundo se los lleve.
Cariño, dime algo dulce antes de irme.
Porque podría perder algunas cosas y personas en este camino.
He sido más fuerte ante tus ojos de lo que jamás podría ser ante los míos.
Cariño, dime algo dulce antes de irme.
Salí a la calle y me volví hacia su mirada.
Perdí a mi hermano, ahora tengo miedo de perder la fe.
Pero encontré algo de consuelo en tu rostro, no apartes la mirada.
Te necesito ahí para mí como el viento contra la lluvia.
Y hay un cierto tipo de belleza en la forma en que la gente cambia.
Pero es posible que nunca puedas despedirte antes de que el mundo se los lleve.
Cariño, dime algo dulce antes de irme.
Porque podría perder algunas cosas y personas en este camino.
He sido más fuerte ante tus ojos de lo que jamás podría ser ante los míos.
Cariño, dime algo dulce antes de irme.
Yo la miré, ella me miró.
Su cabello bailaba con la brisa.
Sentí que el peso de todo se alejaba de mi espalda y salía al mar.
Me dijo que mirara hacia arriba y gritara: "No es culpa tuya que la gente se vaya.
"No es mi culpa que la gente se vaya. ¡No es mi culpa!
Cariño, dime algo dulce antes de irme.