Más canciones de Vincent Lima
Descripción
Ingeniero de mezcla, productor, ingeniero de grabación: Jack Riley
Compositor letrista, vocalista: Vincent Lima
Ingeniero de masterización: James Krausse
Letra y traducción
Original
We'd been out on the floor for ten minutes that's all
And I looked in your eyes and they spoke
They said, "Boy, you can't dance, but you've walked through my head"
And you stopped and made friends with my hopes
And the days I feel weak and the other's can't sleep
You said, "I'll love you carefully"
So will you love me carefully?
Hour left now and I'm holding your hips
You said, "I've not been held like this"
I've called many things "love", and so many things "grief"
They've all just been versions of uncertainty
If you see past my frown and you choose not to leave
Will there be some condition to who I should be
To be loved by you?
I wanna be loved by you
Sudden cracks in the floor, but we're keeping the pace now
'Cause, darling, I
Feel this terror when we start to slip and I stare down
If it only lasts a minute, I'll make certain that you're in it
Keep the tempo now, keep the tempo now
As the roof starts to cave
Keep the tempo now, keep the tempo now
As the world starts to break
Darling, we'll dance
Darling, we'll dance here slow
Darling, we'll dance
Darling, we'll dance here slowly
A second left now and I'm kissing your lips
'Cause I won't let go of this
Traducción al español
Llevábamos diez minutos en el suelo, eso es todo.
Y te miré a los ojos y ellos hablaron
Dijeron: "Chico, no sabes bailar, pero has pasado por mi cabeza".
Y te detuviste y te hiciste amigo de mis esperanzas.
Y los días que me siento débil y los demás no pueden dormir
Dijiste: "Te amaré con cuidado"
Entonces, ¿me amarás con cuidado?
Queda una hora y estoy sosteniendo tus caderas
Dijiste: "No me han retenido así"
He llamado a muchas cosas "amor" y a tantas cosas "dolor"
Todos han sido sólo versiones de la incertidumbre.
Si ves más allá de mi ceño y eliges no irte
¿Habrá alguna condición sobre quién debería ser?
¿Ser amado por ti?
quiero ser amado por ti
Grietas repentinas en el suelo, pero ahora mantenemos el ritmo.
Porque, cariño, yo
Siente este terror cuando empezamos a resbalar y miro hacia abajo
Si sólo dura un minuto, me aseguraré de que estés en ello.
Mantén el ritmo ahora, mantén el ritmo ahora
Mientras el techo comienza a hundirse
Mantén el ritmo ahora, mantén el ritmo ahora
Mientras el mundo comienza a romperse
Cariño, bailaremos
Cariño, bailaremos aquí lento.
Cariño, bailaremos
Cariño, bailaremos aquí lentamente.
Queda un segundo y estoy besando tus labios
Porque no dejaré esto ir