Más canciones de Vincent Lima
Descripción
Ingeniero de grabación, productor, ingeniero de mezcla: Jack Riley
Vocalista, compositor y letrista: Vincent Lima
Ingeniero de masterización: James Krausse
Letra y traducción
Original
Why are we sitting in the silence?
I feel something caught in your eyes, I can't hear
You've been so quietly violent
I fear there's been bloodshed between both yours ears
Maybe she's tired of angels
Winters that promise her leaves
Lately, she's cherished her paleness
Maybe she doesn't want peace
So I ran through the fire and I held out my hand
I'm not here to save you, I don't have a plan
You see, love isn't rescue, it's someone to lose
My feet burn, but dear, now I'm in this with you
Throw out the plans I devised, then
My boat just touched onto the shore from the sea
Chained up and locked in a tower, she looked down
Said, "Boy, I don't need to be freed"
Spare me your happier ending
I want to feel everything
The branches are bare
If there's love in the wind
Let it grow with the leaves in the spring
So I ran through the fire and I held out my hand
I'm not here to save you, I don't have a plan
You see, love isn't rescue, it's someone to lose
My feet burn, but dear, now I'm in this with you
I know there's danger in all this
'Cause safety's just love for a fool
You'll be my reason to carry on
But I need you to know we might lose
So I ran through the fire and I held out my hand
I'm not here to save you, I don't have a plan
You see, love isn't rescue, it's someone to lose
My feet burn, but dear, now I'm in this with you
My feet burn, but dear, I still made it to you
Traducción al español
¿Por qué estamos sentados en el silencio?
Siento algo atrapado en tus ojos, no puedo oír
Has sido tan silenciosamente violento
Me temo que ha habido derramamiento de sangre entre tus oídos.
Tal vez esté cansada de los ángeles.
Inviernos que le prometen hojas
Últimamente aprecia su palidez.
Tal vez ella no quiere la paz
Así que corrí a través del fuego y le tendí la mano
No estoy aquí para salvarte, no tengo un plan
Verás, el amor no es un rescate, es alguien a quien perder.
Me arden los pies, pero cariño, ahora estoy en esto contigo
Desecha los planes que ideé, entonces
Mi barco acaba de llegar a la orilla desde el mar.
Encadenada y encerrada en una torre, miró hacia abajo
Dijo: "Chico, no necesito que me liberen".
Ahórrame tu final más feliz
quiero sentir todo
Las ramas estan desnudas
Si hay amor en el viento
Déjalo crecer con las hojas en primavera.
Así que corrí a través del fuego y le tendí la mano
No estoy aquí para salvarte, no tengo un plan
Verás, el amor no es un rescate, es alguien a quien perder.
Me arden los pies, pero cariño, ahora estoy en esto contigo
Sé que hay peligro en todo esto
Porque la seguridad es sólo amor por un tonto
Serás mi razón para seguir adelante.
Pero necesito que sepas que podríamos perder
Así que corrí a través del fuego y le tendí la mano
No estoy aquí para salvarte, no tengo un plan
Verás, el amor no es un rescate, es alguien a quien perder.
Me arden los pies, pero cariño, ahora estoy en esto contigo
Mis pies arden, pero querido, aún así llegué a ti