Más canciones de Yonny
Descripción
Mezclador, Productor: Jake Crocker
Maestro: Matthew Wolk
Voz: Yonny
Escritor: Jake Crocker
Escritor: Yonatan Daniel
Letra y traducción
Original
So, if I can't be myself, I lose control and misuse that focus. Maybe my. . . No!
If I can't love myself, my feelings show. So why you running away? My money gone, yeah.
My credit bad, yeah. My home is small, yeah. My rent is past due.
I know it all well, because my past, but if you don't know well, then you should -ask if. . . -Uh-huh, young nada, wanted an Impala.
Nigga with pipe dreams that grew up with no father.
Mama me injada so much that I can't bother no more, huh, no more, huh.
The option of welfare, 'cause nobody else cared, but pride wouldn't allow for her family to go there.
So I ain't know nothing better, thought y'all just like me.
Three fits in rotation, 'cause y'all roll like me. Hold on, wait, wait, wait. Let me tell you about this story of mine.
About the time I met the. . . in my sleep, I declined.
But he decided he would try convincing me with these lines.
And may the Lord be my witness if I'm telling a lie. Hey, you're shining like a superstar, just like what Venus is.
Let me serve it up to you proper like I'm Serena, sis.
Quarter million right in your pocket in three years. All I need is your autograph on this dotted, so sign here.
So, if I can't be myself, I lose control and misuse that focus. Maybe my. . . No!
If I can't love myself, my feelings show. So why you running away?
My money gone, yeah. My credit bad, yeah. My home is small, yeah.
My rent is past due.
I know it all well, because my past, but if you don't know well, then you should ask if. . .
Don't look down, you're too far now.
As we proceed, you've been found.
Don't look back, you're too far now. Know where to go.
So what's the word, cousin? I'm on the verge, cousin.
I told my nieces and my nephews we gon' splurge, cousin. I always knew you was gon' pay us back.
Them hating niggas who ain't listen probably regret that.
We finna go fuck up the mall, fuck up the dealership, take a withdrawal.
You know who you dealing with, superstar, superstar. That's what you is, our finishing coup de grâce.
I want diamonds, rich and millies, cars that's fast, and giant homes.
I want hundreds, thousands, millions to my name before I'm gone.
I need everything you got, since you went and got a lot.
You was praying for this day, you went and signed across the dot, yeah. My money gone, yeah. My credit bad, yeah.
My home is small, yeah. My rent is past due.
I know it all well, because my past, but if you don't know well, then you should ask if. . . My money gone, my credit bad.
My home is small, my rent is past due. I know it all, he knows it all.
'Cause my past, because my past. . .
Traducción al español
Entonces, si no puedo ser yo mismo, pierdo el control y hago mal uso de ese enfoque. Quizás mi. . . ¡No!
Si no puedo amarme a mí mismo, mis sentimientos se muestran. Entonces ¿por qué huyes? Mi dinero se fue, sí.
Mi crédito es malo, sí. Mi casa es pequeña, sí. Mi alquiler está vencido.
Lo sé todo bien, porque es mi pasado, pero si no lo sabes bien, entonces deberías preguntar si. . . -Ajá, joven nada, quería un Impala.
Negro con sueños imposibles que creció sin padre.
Mamá me injada tanto que no puedo molestar más, eh, no más, eh.
La opción de la asistencia social, porque a nadie más le importaba, pero el orgullo no le permitiría a su familia ir allí.
Así que no conozco nada mejor, pensaron que ustedes son como yo.
Tres ataques en rotación, porque todos ustedes ruedan como yo. Espera, espera, espera, espera. Déjame contarte sobre esta historia mía.
Más o menos cuando conocí al. . . Mientras dormía, lo rechacé.
Pero decidió que intentaría convencerme con estas líneas.
Y que el Señor sea mi testigo si digo mentira. Oye, estás brillando como una superestrella, tal como lo es Venus.
Déjame servirtelo como si fuera Serena, hermana.
Un cuarto de millón en tu bolsillo en tres años. Todo lo que necesito es tu autógrafo en este punto, así que firma aquí.
Entonces, si no puedo ser yo mismo, pierdo el control y hago mal uso de ese enfoque. Quizás mi. . . ¡No!
Si no puedo amarme a mí mismo, mis sentimientos se muestran. Entonces ¿por qué huyes?
Mi dinero se fue, sí. Mi crédito es malo, sí. Mi casa es pequeña, sí.
Mi alquiler está vencido.
Lo sé todo bien, porque es mi pasado, pero si no lo sabes bien, entonces deberías preguntar si. . .
No mires hacia abajo, estás demasiado lejos ahora.
A medida que avanzamos, te han encontrado.
No mires atrás, estás demasiado lejos ahora. Sepa adónde ir.
Entonces, ¿cuál es la palabra, prima? Estoy al borde, prima.
Les dije a mis sobrinas y a mis sobrinos que vamos a derrochar, prima. Siempre supe que nos ibas a pagar.
Los negros que odian y no escuchan probablemente se arrepientan.
Vamos a joder el centro comercial, joder el concesionario, retirar dinero.
Sabes con quién estás tratando, superestrella, superestrella. Eso es lo que eres, nuestro golpe de gracia final.
Quiero diamantes, ricos y millennials, coches rápidos y casas gigantes.
Quiero cientos, miles, millones a mi nombre antes de que me vaya.
Necesito todo lo que tienes, ya que fuiste y conseguiste mucho.
Estabas orando por este día, fuiste y firmaste, sí. Mi dinero se fue, sí. Mi crédito es malo, sí.
Mi casa es pequeña, sí. Mi alquiler está vencido.
Lo sé todo bien, porque es mi pasado, pero si no lo sabes bien, entonces deberías preguntar si. . . Mi dinero se ha ido, mi crédito es malo.
Mi casa es pequeña, mi alquiler está vencido. Yo lo sé todo, él lo sabe todo.
Porque mi pasado, porque mi pasado. . .