Más canciones de Lola Young
Descripción
Compositor letrista, vocalista, productor, ingeniero de grabación: Lola Young
Ingeniero de masterización: Dale Becker
Dominar al segundo ingeniero: Noah McCorkle
Dominar el segundo ingeniero: Adam Burt
Dominar el segundo ingeniero: Katie Harvey
Letra y traducción
Original
Nowadays, I don't really go outside
I don't even like the way I look
Let alone the way I feel behind
And I should probably take my medication
'Cause it's been days but I've been busy getting high
And my doctor said, "You'll get sick again
You can't mix these meds with white lines"
And am I happy?
Truth is, I don't really know what that means anymore
All I know is that I'd like to be and someday I might get there
In the meantime, I'll cry to Radiohead hoping my ex still cares, but
That's unlikely, he's probably having great sex
With that girl I knew was an idiot the one
With the bleached blonde hair
And I don't know if I'll ever forgive myself if I go ruin everything
That I'd like to be and someday I might get there
But in the meantime, who fucking cares?
Nowadays, it's hard to feel alive
When the only way I want to live is to try and slowly die
And I should probably find a new explanation
'Cause it's been days and I'm runnin' out of lies
My heart, it aches but as it starts to race
I can feel a taste of what its like
To be happy, when
Truth is, I don't really know what that means anymore
But all I know is that I'd like to be and someday I might get there
But in the meantime
I'll cry to Radiohead hoping my ex still cares, but
That's unlikely, he's probably having great sex
With that girl I knew was an idiot the one
With the bleached blonde hair
And I don't know if I'll ever forgive myself if I go ruin everything
That I'd like to be and someday I might get there
But in the meantime, who fucking cares?
Who fucking cares?
Who fucking cares?
Who fucking cares?
'Cause it's definitely not me
Traducción al español
Hoy en día, realmente no salgo
Ni siquiera me gusta mi apariencia
Por no hablar de la forma en que me siento atrás
Y probablemente debería tomar mi medicación
Porque han pasado días pero he estado ocupado drogándome
Y mi médico dijo: "Te enfermarás otra vez".
No puedes mezclar estos medicamentos con líneas blancas"
¿Y soy feliz?
La verdad es que ya no sé qué significa eso.
Todo lo que sé es que me gustaría estar y algún día podría llegar allí.
Mientras tanto, le lloraré a Radiohead esperando que a mi ex todavía le importe, pero
Eso es poco probable, probablemente esté teniendo buen sexo.
Con esa chica que sabía que era una idiota.
Con el cabello rubio decolorado
Y no sé si algún día me perdonaré si lo arruino todo.
Que me gustaría ser y algún día podría llegar allí.
Pero mientras tanto, ¿a quién le importa?
Hoy en día es difícil sentirse vivo.
Cuando la única forma en que quiero vivir es intentar morir lentamente
Y probablemente debería encontrar una nueva explicación.
Porque han pasado días y me estoy quedando sin mentiras
Me duele el corazón pero cuando empieza a correr
Puedo sentir el sabor de cómo es
Para ser feliz, cuando
La verdad es que ya no sé qué significa eso.
Pero todo lo que sé es que me gustaría estar y algún día podría llegar allí.
Pero mientras tanto
Le lloraré a Radiohead esperando que a mi ex todavía le importe, pero
Eso es poco probable, probablemente esté teniendo buen sexo.
Con esa chica que sabía que era una idiota.
Con el cabello rubio decolorado
Y no sé si algún día me perdonaré si lo arruino todo.
Que me gustaría ser y algún día podría llegar allí.
Pero mientras tanto, ¿a quién le importa?
¿A quién carajo le importa?
¿A quién carajo le importa?
¿A quién carajo le importa?
Porque definitivamente no soy yo