Más canciones de Lola Young
Descripción
Productor: Solomonofónico
Productor: manuka.
Ingeniero: Lui Guimaraes
Vocalista, compositora y letrista: Lola Young
Productor ejecutivo, programador de batería, compositor y letrista: Jared Solomon
Compositor y letrista: Adrián Simón.
Vocalista de fondo: William Brown
Vocalista de fondo, compositor y letrista: Conor Dickinson
Ingeniero de mezcla: Nathan Phillips
Ingeniero de masterización: Dale Becker
Dominar al segundo ingeniero: Noah McCorkle
Dominar el segundo ingeniero: Adam Burt
Dominar el segundo ingeniero: Katie Harvey
Compositor y letrista: William Brown
Letra y traducción
Original
One, from the go
Can we just get into bed?
'Cause it's getting hard to hear the things that you said
Unless it's dark, I throw words like punches at you
I like the way they almost bruise
Can we just get into bed?
There's no other way around it
'Cause I know, when we talk about it
It's always the worst that we could do
Why do I feel better when I hurt you?
Always try to put you in the worst mood
Why do I feel better when I hurt you?
Why do I feel better when I hurt you?
Always try to put you in the worst mood
Why do I feel better? Why do I? Why do I?
Let's not pretend we don't find it hard
Just to accept the people we are
Throw words like punches at you
Sharp tables right across the room
And let's not pretend
Theres no other way around it
'Cause I know, when we talk about it
It's always the worst that we could do
Real love, no, we haven't found it
Let's not even talk about it
That's nearly the worst that we could do
Why do I feel better when I hurt you?
Always try to put you in the worst mood
Why do I feel better when I hurt you?
Why do I feel better when I hurt you?
Always try to put you in the worst mood
Why do I feel better? Why do I? Why do I?
Ay, yeah, yeah
Why do I feel better when I hurt you?
Always try to put you in the worst mood
Why do I feel better?
Traducción al español
Uno, desde el principio
¿Podemos simplemente irnos a la cama?
Porque se está volviendo difícil escuchar las cosas que dijiste
A menos que esté oscuro, te lanzo palabras como puñetazos
Me gusta la forma en que casi se lastiman.
¿Podemos simplemente irnos a la cama?
No hay otra manera de evitarlo
Porque lo sé, cuando hablamos de eso
Siempre es lo peor que podemos hacer
¿Por qué me siento mejor cuando te lastimo?
Intenta siempre ponerte del peor humor.
¿Por qué me siento mejor cuando te lastimo?
¿Por qué me siento mejor cuando te lastimo?
Intenta siempre ponerte del peor humor.
¿Por qué me siento mejor? ¿Por qué lo hago? ¿Por qué lo hago?
No pretendamos que no nos resulta difícil
Sólo para aceptar las personas que somos.
Lanzarte palabras como puñetazos
Mesas afiladas al otro lado de la habitación.
Y no finjamos
No hay otra manera de evitarlo
Porque lo sé, cuando hablamos de eso
Siempre es lo peor que podemos hacer
Amor verdadero, no, no lo hemos encontrado.
Ni siquiera hablemos de eso
Eso es casi lo peor que podríamos hacer.
¿Por qué me siento mejor cuando te lastimo?
Intenta siempre ponerte del peor humor.
¿Por qué me siento mejor cuando te lastimo?
¿Por qué me siento mejor cuando te lastimo?
Intenta siempre ponerte del peor humor.
¿Por qué me siento mejor? ¿Por qué lo hago? ¿Por qué lo hago?
Ay, si, si
¿Por qué me siento mejor cuando te lastimo?
Intenta siempre ponerte del peor humor.
¿Por qué me siento mejor?