Más canciones de Lola Young
Descripción
¿PODEMOS IGNORARLO? :( · Lola joven
Productor, Productor ejecutivo: Solomonophonic
Productor: manuka.
Ingeniero: Madison Claridge
Ingeniero: Robert Sellens
Segundo ingeniero de grabación: Jan Ashwell
Segundo ingeniero de grabación: Georgia Allen
Vocalista, compositora y letrista: Lola Young
Compositor y letrista: Jared Solomon
Ingeniero de mezcla: Nathan Phillips
Ingeniero de masterización: Dale Becker
Dominar al segundo ingeniero: Noah McCorkle
Dominar el segundo ingeniero: Adam Burt
Dominar el segundo ingeniero: Katie Harvey
Compositor y letrista: Conor Dickinson
Compositor y letrista: William Brown
Letra y traducción
Original
One, two, three
I play with fire, kinda like the way I feel when it burns
If I'm being honest, I'll take anything as long as it hurts
I need a doctor, got a sickness, and it's just getting worse
I said, "I think I'm dying," he said, "Darling, you've been dying since birth"
By the way, I don't have much to give, it's all the same
This ain't no way to live, and every day, I get up and run 'round in circles
Can we ignore it, baby, even for just one day?
Don't wanna talk about it, I just put on my face
And if you love me like you say, you'll let me escape
I need a little bit of something to take off the edge
I mean realistically, I just need a new set of friends (they don't care, they don't care)
I got shut down in therapy, he said, "There's people who need real help"
Ah-ah-ah, what a waste of my fucking money, I'll just do it myself
By the way, I don't have much to give, it's all the same
This fucked up way I live, and every day, I get up and run 'round in circles
Can we ignore it, baby, even for just one day?
Don't wanna talk about it, I just put on my face
And if you love me like you say, you'll let me escape
Three in the morning, I don't even know my name
Don't wanna talk about it, I just put on my face
And if you love me like you say, you'll let me escape
I really want, I wanna get-
I wanna be, I wanna be
I wanna be, yeah, yeah
Can we just-
Tell me this, can we ignore it, baby, even for just one day?
Don't wanna talk about it, I just put on my face
And if you love me like you say, you'll let me escape
Traducción al español
Uno, dos, tres
Juego con fuego, algo así como me siento cuando arde
Si soy honesto, aceptaré cualquier cosa mientras duela.
Necesito un médico, tengo una enfermedad y está empeorando
Le dije: "Creo que me estoy muriendo", dijo: "Cariño, has estado muriendo desde que naciste".
Por cierto, no tengo mucho para dar, da igual.
Esta no es forma de vivir, y todos los días me levanto y corro en círculos
¿Podemos ignorarlo, cariño, aunque sea por un solo día?
No quiero hablar de eso, solo me puse la cara
Y si me amas como dices, me dejarás escapar
Necesito un poco de algo para quitarme el borde.
Quiero decir, de manera realista, solo necesito un nuevo grupo de amigos (a ellos no les importa, no les importa)
Me cerraron la terapia, dijo: "Hay personas que necesitan ayuda real".
Ah-ah-ah, qué desperdicio de mi puto dinero, lo haré yo mismo
Por cierto, no tengo mucho para dar, da igual.
Esta jodida forma en que vivo, y todos los días, me levanto y corro en círculos
¿Podemos ignorarlo, cariño, aunque sea por un solo día?
No quiero hablar de eso, solo me puse la cara
Y si me amas como dices, me dejarás escapar
Tres de la mañana, ni siquiera sé mi nombre
No quiero hablar de eso, solo me puse la cara
Y si me amas como dices, me dejarás escapar
Realmente quiero, quiero conseguir-
quiero ser, quiero ser
Quiero ser, si, si
¿Podemos simplemente-
Dime esto, ¿podemos ignorarlo, cariño, aunque sea por un solo día?
No quiero hablar de eso, solo me puse la cara
Y si me amas como dices, me dejarás escapar