Más canciones de Lewis Capaldi
Descripción
Programador de batería, productor vocal, productor, ingeniero: Peter Fenn
Productor: ROMANOS
Productor: Andrew Wells
Productor vocal, Productor: Connor McDonough
Productor vocal, Productor: Riley McDonough
Ingeniero adicional: Eric Ruscinski
Compositor letrista, vocalista: Lewis Capaldi
Ingeniero de mezcla: Serban Ghenea
Ingeniero de mezcla: Bryce Bordone
Ingeniero de masterización: Robert Vosgien
Compositor y letrista: Sam Roman
Letra y traducción
Original
How long 'til it feels
Like the wound's finally starting to heal?
How long 'til it feels
Like I'm more than a spoke in a wheel?
Most nights, I fear that I'm not enough
I've had my share of Monday mornings when I can't get up
But when hope is lost and I come undone
I swear to God, I'll survive
If it kills me to
I'm gonna get up and try
If it's the last thing I do
I still got something to give
Though it hurts sometimes
I'm gonna get up and live
Until the day that I die
I swear to God, I'll survive
How long 'til you know
That in truth, you know nothing at all?
How far will you go
To get back to the place you belong?
Most nights, I fear that I'm not enough
But I refuse to spend my best years rotting in the sun
So when hope is lost and I come undone
I swear to god, I'll survive
If it kills me to
I'm gonna get up and try
If it's the last thing I do
I still got something to give
Though it hurts sometimes
I'm gonna get up and live
Until the day that I die
I swear to God, I'll survive
I swear to God, I'll survive
I swear to God, I'll survive
If it kills me to
I'm gonna get up and try
If it's the last thing I do
I still got something to give
Though it hurts sometimes
I'm gonna get up and live
Until the day that I die
I swear to God, I'll survive
Traducción al español
¿Cuánto falta para que se sienta?
¿Como si la herida finalmente comenzara a sanar?
¿Cuánto falta para que se sienta?
¿Como si fuera más que un rayo en una rueda?
La mayoría de las noches, temo que no soy suficiente
He tenido mi parte de los lunes por la mañana en los que no puedo levantarme.
Pero cuando se pierde la esperanza y me deshago
Lo juro por Dios, sobreviviré
Si me mata
Voy a levantarme y tratar
Si es lo último que hago
todavía tengo algo que dar
Aunque a veces duele
Voy a levantarme y vivir
Hasta el día que muera
Lo juro por Dios, sobreviviré
¿Cuánto falta para que lo sepas?
¿Que en verdad no sabes nada de nada?
¿Hasta dónde llegarás?
¿Volver al lugar al que perteneces?
La mayoría de las noches, temo que no soy suficiente
Pero me niego a pasar mis mejores años pudriéndome al sol.
Entonces, cuando se pierde la esperanza y me deshago
Lo juro por Dios, sobreviviré
Si me mata
Voy a levantarme y tratar
Si es lo último que hago
todavía tengo algo que dar
Aunque a veces duele
Voy a levantarme y vivir
Hasta el día que muera
Lo juro por Dios, sobreviviré
Lo juro por Dios, sobreviviré
Lo juro por Dios, sobreviviré
Si me mata
Voy a levantarme y tratar
Si es lo último que hago
todavía tengo algo que dar
Aunque a veces duele
Voy a levantarme y vivir
Hasta el día que muera
Lo juro por Dios, sobreviviré