Más canciones de Biffy Clyro
Descripción
Ingeniero asistente: Axel Reinemer
Batería: Ben Johnston
Voces de acompañamiento: Ben Johnston
Productor: Biffy Clyro
Ingeniero asistente: Brodie Griffin
Asistente de estudio: David Dlubatz
Ingeniero asistente: Dylan Grafftey-Smith
Ingeniero: Freddy Williams
Programador adicional: Freddy Williams
Bajo: James Johnston
Coros: James Johnston
Mezclador, Productor: Jonathan Gilmore
Percusión, Programador, Sintetizador: Jonathan Gilmore
Asistente de estudio: Kian Moghaddamzadeh
Ingeniero asistente: Luke Gibbs
Ingeniero asistente: Marian Hafenstein
Maestro: Robin Schmidt
Guitarra, teclados, piano y voz: Simon Neil
Asistente de estudio: Sören Kleideiter
Asistente de estudio: Welf Willemeit
Compositor y letrista: Simon Neil
Letra y traducción
Original
Call me
Make me a better man
Believe me
Doing the best I can
Dearest Amygdala
What are you doing to me?
I'm trying to placate you
Double my dose up every week
All of my dreams
I've been chasing them down since I was 17
An irrational disease
That spread in-between you and me
But I'm never gonna give this up
I'm never gonna give it up
Too much will never be enough
Too much can never be enough
When part of the ceiling falls down
The floor starts to slip like your crown
Cast out before you were found
I had it the wrong way around
The wrong way is just another way
The right way is just another way
Fall for me
I'm being a better man
Appease me
I've run and run and ran
Dearest Amygdala, you've invaded my dreams
I never could ignore you
The same way you're ignoring me
Follow the screams
They've been catching me up since I was 23
An entirely new disease
That spread in-between you and me
But I'm never gonna give this up
I'm never gonna give it up
Too much will never be enough
Too much can never be enough
When part of the dream, it falls down
Belief starts to slip like your crown
Cast out before you were found
I had it the wrong way around
The wrong way is just another way
The right way is just another way
We defy the impossible
And it upsets the opposition
'Cause you're always getting close
Adopting a new position
For a change, for a change, for a change
For a change, for a change, for a change
For a change, for a change, for a change
For a change, for a change
We defy the impossible
And it upsets the opposition
'Cause you're always getting close
Adopting a new position
For a change, for a change, for a change
For a change
Hijacking your amygdala
For a change, for a change, for a change
For a change
Hijacking your amygdala
Amygdala
Traducción al español
Llámame
Hazme un mejor hombre
créeme
haciendo lo mejor que puedo
Querida amígdala
¿Qué me estás haciendo?
Estoy tratando de aplacarte
Duplicar mi dosis cada semana.
Todos mis sueños
Los he estado persiguiendo desde que tenía 17 años.
Una enfermedad irracional
Eso se extendió entre tú y yo
Pero nunca voy a renunciar a esto
nunca voy a rendirme
Demasiado nunca será suficiente
Demasiado nunca puede ser suficiente
Cuando parte del techo se cae
El suelo empieza a deslizarse como tu corona.
Expulsado antes de que te encontraran
Lo tenía al revés
El camino equivocado es sólo otro camino
El camino correcto es sólo otro camino
Enamórate de mi
estoy siendo un mejor hombre
apaciguarme
He corrido y corrido y corrido
Querida Amígdala, has invadido mis sueños
Nunca pude ignorarte
De la misma manera que me estás ignorando
Sigue los gritos
Me han estado atrapando desde que tenía 23 años.
Una enfermedad completamente nueva
Eso se extendió entre tú y yo
Pero nunca voy a renunciar a esto
nunca voy a rendirme
Demasiado nunca será suficiente
Demasiado nunca puede ser suficiente
Cuando parte del sueño, se cae.
La creencia comienza a deslizarse como tu corona
Expulsado antes de que te encontraran
Lo tenía al revés
El camino equivocado es sólo otro camino
El camino correcto es sólo otro camino
Desafiamos lo imposible
Y molesta a la oposición
Porque siempre te estás acercando
Adoptar una nueva posición
Para un cambio, para un cambio, para un cambio
Para un cambio, para un cambio, para un cambio
Para un cambio, para un cambio, para un cambio
Para un cambio, para un cambio
Desafiamos lo imposible
Y molesta a la oposición
Porque siempre te estás acercando
Adoptar una nueva posición
Para un cambio, para un cambio, para un cambio
para un cambio
Secuestrando tu amígdala
Para un cambio, para un cambio, para un cambio
para un cambio
Secuestrando tu amígdala
Amígdala